Jeremia 2:1-37
2 Jehova a re ho ’na:
2 “E-ea u phatlalatse moo Jerusalema e ntseng e utloa, u re: ‘Jehova o re:
“Ke hopola hantle boitelo* ba hao ha u sa le mocha,+Lerato la hao nakong eo ke neng ke u lebelelitse,+Kamoo u neng u ntatela kateng lefeelleng,Naheng e sa jaloang peo.+
3 Iseraele o ne a halalela ho Jehova,+ e le litholoana tsa Hae tsa pele.”’
Jehova o re: ‘Mang kapa mang ea mo ntšang kotsi o ne a tla ba molato.
Tlokotsi e ne e tla mo oela holimo.’”+
4 Utloang lentsoe la Jehova, lona ba ntlo ea JakoboLe lona malapa ’ohle a ntlo ea Iseraele.
5 Jehova o re:
“Bo-ntate ba lona ba fumane ke le molato oa eng+Ha e le moo ba tsamaetse hole le ’na hakaale?
Ba rapetse litšoantšo tse se nang thuso+ eaba le bona ba fetoha ntho e se nang thuso.+
6 Ha baa ka ba re: ‘A re tšepeng Jehova*Ea re ntšitseng naheng ea Egepeta,+Ea re tataisitseng lefeellengHar’a lehoatata+ le har’a likoti,Naheng e otluoeng ke komello+ le e moriti o lefifi,Naheng eo ho seng motho ea fetang ho eonaLe eo ho seng motho ea lulang ho eona.’
7 Qetellong ka le tlisa naheng e mobu o motle*Hore le je litholoana tsa eona le lintho tsa eona tse ntle.+
Empa la kena ’me la silafatsa naha ea ka,La etsa hore naha* ea ka e be ntho e nyonyehang.+
8 Baprista ha baa ka ba re: ‘A re tšepeng Jehova.’*+
Ba neng ba lokela ho ruta molao ha baa ka ba ntseba.
Balisa ba mphetohetse,+Baprofeta ba profetile ka Baale,+Ba latetse melimo e ke keng ea ba thusa.
9 Jehova o re: ‘Kahoo, ke tla boela ke le loantše.+
Ke tla loantša le litloholo tsa lona.
10 Tšelelang lihlekehlekeng* tsa Kitime+ ’me le bone.
Romelang molaetsa Kedare+ ’me le nahane hantle,Le bone hore na ntho e tjena e kile ea etsahala.
11 Na sechaba se kile sa tlohela melimo ea sona eaba se ea melimong ea bohata?
Empa batho ba ka ba ntlohetse, ’na Molimo ea matla ’me ba ea nthong e se nang thuso.+
12 Lona maholimo shebang ka ho makala,Tlakaselang ke tšabo,’ ke Jehova ea chong
13 ‘Hobane sechaba sa ka se entse lintho tse peli tse mpe:
Se ntahlile, ’na mohloli oa metsi a bophelo,+Se icheketse liliba,*Liliba tse se nang metsi, tse ke keng tsa a boloka.’
14 ‘Na Iseraele ke mohlanka kapa lona lekhoba le hlahetseng ka tlung ea mong’a lona?
Joale ke hobane’ng ha e tlatlapuoe?
15 Litau tse matla lia e rorela,+Li phahamisitse mantsoe.
Li etsa hore naha ea Iseraele e be ntho e tšosang.
Metse ea eona e chesitsoe, ha e na moahi.
16 Batho ba Nofe*+ le Takpanese+ ba u phumotse lefatla.
17 Na ha se uena ea ipaketseng lintho tseeKa ho lahla Jehova Molimo oa hao+Ha a ntse a u tataisa tseleng?
18 Joale ke hobane’ng ha u rata tsela e eang Egepeta+Ho ea noa metsi a Shihore?*
Ke hobane’ng ha u rata tsela e eang Asiria+Ho ea noa metsi a Noka ea Eufrate?
19 U lokela ho ithuta linthong tse khopo tseo u li entseng,U lokela ho khalemelloa ho se tšepahale.
U tsebe ’me u bone hore ke ntho e mpe le e bohloko+Ho lahla Jehova Molimo oa hao.
Ha oa ntlhompha,’+ ke ’Musi oa Lintho Tsohle, Jehova oa mabotho ea chong.
20 ‘Etsoe ke khale ke robile joko ea hao+Le ho khaola liketane tsa hao.
Empa u itse: “Nke ke ka u sebeletsa.”
U ne u kakaletse maralleng ’ohle a phahameng le tlas’a lifate tsohle tse behang,+U ikentse letekatse.+
21 Ke u lemme u le sefate se setle haholo sa morara o mofubelu,+ sa peo e ntle.
Joale ho tlile joang hore u fetohe lehlomela le bolileng la sefate sa morara sa naheng ka pel’a mahlo a ka?’+
22 Jehova ’Musi oa Lintho Tsohle o re: ‘Leha u ka ba oa itlhatsoa ka soda,* oa sebelisa sesepa se sengata,Mahlong a ka u tla be u ntse u sa hloeka ka lebaka la phoso ea hao.’+
23 Ke joang u ka reng: ‘Ha kea itšilafatsa,Ha kea rapela melimo ea Baale’?
Bona tsela ea hao khohlong.
Ela hloko seo u se entseng.
U tšoana le kamele e nyenyane e tšehali e lebeloE thalang ntle ho morero,
24 Le tonki e hlaha e tloaetseng ho phela naheng,E fofonelang moea ka lebaka la takatso ea eona.
Ke mang ea ka e thibang nakong eo e palesitseng?
Tsohle tse tona tse e batlang li ke ke tsa hloka ho ikhathatsa.
Li tla e fumana ha e le nako* ea eona ea hore e tloleloe.
25 Khaotsa ho matha e le hore u tle u se ke oa qetella u sa roala lethoLe ’metso oa hao o se ke oa omella.
Empa u itse: ‘Che! Ha ho na thuso.+
Ke ratile balichaba*+’Me ke tla ba latela.’+
26 Joalokaha lesholu le hlajoa ke lihlong ha le fumanoa,Ba ntlo ea Iseraele le bona ba hlajoa ke lihlong,Bona hammoho le marena a bona, likhosana tsa bona,Baprista ba bona le baprofeta ba bona.+
27 Ba re ho sefate: ‘U Ntate.’+
Ba re ho lejoe: ‘U ntsoetse.’
Ho e-na le hore ba khutlele ho ’na, ba mphuraletse.+
Nakong ea tlokotsi ea bona ba tla re:
‘Tloo u re pholose!’+
28 Joale melimo ea hao eo u iketselitseng eona e kae?+
E ke e tle haeba e ka u pholosa nakong ea tlokotsi ea hao.
Etsoe melimo ea hao e mengata joaloka metse ea hao, uena Juda.+
29 Jehova o re: ‘Ke hobane’ng ha le ntse le ntoantša?
Ke hobane’ng ha kaofela ha lona le mphetohetse?’+
30 Ke otlile bana ba lona empa ho ne ho se na thuso.+
Ba ne ba sa mamele khalemelo leha e le efe.+
Sabole ea lona e timelitse baprofeta ba lona+Joaloka tau e bohale.
31 Lona moloko, nahanisisang ka lentsoe la Jehova.
Na ke se ke tšoana le lefeella ho IseraeleKapa naha e lefifi le letšo-letšo?
Ke hobane’ng ha sechaba see sa ka se itse: ‘Re itsamaela kamoo re batlang.
Ha re sa tla tla ho uena’?+
32 Na moroetsana a ka lebala mekhabiso ea hae?
Na monyaluoa a ka lebala mabanta a hae a ho ikhabisa?*
Leha ho le joalo, sechaba sa ka se ntebetse ka nako e telele.+
33 Uena mosali, u sebelitse ka thata e le hore banna ba u rate.
U entse hore litsela tsa hao e be tse mpe.+
34 Le liaparo tsa hao li na le mali a bafutsana ba hlokang molato.+
Ha baa bolaeloa ho thuha ntlong ea hao.
Leha ho le joalo, ke fumane mali a bona liaparong tsohle tsa hao.+
35 Empa u re: ‘Ha ke na molato.
Kannete Molimo ha a sa nkhalefetse.’
Joale ke tlisa kahlolo holim’a haoHobane u re: ‘Ha kea etsa sebe.’
36 Ke hobane’ng ha u nyenyefatsa taba ea ho se tšepahale ha hao?
U tla hlajoa ke lihlong le ka Egepeta+Feela joalokaha u ile oa hlajoa ke lihlong ka Asiria.+
37 Ka lebaka lena, u tla tsamaea u itšoere hloohong+Hobane Jehova o lahlile bao u ba tšepileng,Ba ke ke ba u thusa.”
Linaletsana
^ Kapa: “lerato.”
^ Ka Seheberu: “Jehova o hokae.”
^ Kapa: “naheng ea serapa sa lifate tsa litholoana.”
^ Kapa: “lefa.”
^ Ka Seheberu: “Jehova o hokae?”
^ Kapa: “libakeng tse lebopong la leoatle.”
^ Mohlomong letlapeng.
^ Kapa: “Memfise.”
^ E leng nokana e tsoang Nokeng ea Nile.
^ Ho buuoa ka carbonate of soda.
^ Ka Seheberu: “khoeli.”
^ Kapa: “melimo esele.”
^ Kapa: “mabanta a lenyalo?”
