Kosepele ea Johanne 13:1-38
13 Le pele ho mokete oa Paseka, Jesu o ne a tseba hore nako ea hae ea hore a tlohe lefatšeng mona a ee ho Ntate+ e fihlile.+ Ha Jesu a le lefatšeng o ne a rata barutuoa ba hae ’me o ile a ba rata ho fihlela qetellong.+
2 Ha ho ntse ho jeoa lijo tsa mantsiboea, Diabolose o ne a se a susumelitse Judase Iskariota+ mora oa Simone hore a rekise* Jesu.+
3 Kaha Jesu o ne a tseba hore Ntate oa hae o mo file lintho tsohle le hore o tsoa ho Molimo ’me o khutlela ho eena,+
4 a phahama tafoleng, a behella seaparo sa hae ka thoko eaba o nka thaole oa itlama.+
5 Ka mor’a moo, a tšela metsi ka beisineng, a hlatsoa maoto a barutuoa le ho a hlakola ka thaole eo a neng a itlamme ka eona.
6 Ha a fihla ho Simone Petrose, Petrose a re ho eena: “Morena, u hlatsoa maoto a ka?”
7 Jesu a re ho eena: “Hona joale u ke ke oa utloisisa hore na ke etsa’ng, u tla utloisisa hamorao.”
8 Petrose a re: “Ha se uena ea ka ntlhatsoang maoto.” Jesu a re: “Haeba ke sa u hlatsoe,+ ha u morutuoa oa ka.”*
9 Simone Petrose a re: “Morena, u se ke oa ntlhatsoa maoto feela, u ntlhatsoe le matsoho le hlooho.”
10 Jesu a re ho eena: “Motho ea itlhatsoitseng o hloka ho hlatsoa maoto a hae feela hobane ’mele oohle oa hae o hloekile. Le hloekile le hoja e se lona kaofela.”
11 O ne a tseba hore na ke mang ea tl’o mo rekisa,*+ ke kahoo a ileng a re: “Le hloekile le hoja e se lona kaofela.”
12 Ha a qeta ho ba hlatsoa maoto a apara seaparo sa hae, a khutlela tafoleng eaba o re ho bona: “Na lea utloisisa hore na ke hobane’ng ha ke le hlatsoitse maoto?
13 Le nepile ha le mpitsa Mosuoe le Morena.+
14 Joale haeba ’na Mosuoe le Morena ke le hlatsoitse maoto,+ le lona le tšoanela ho hlatsoana maoto.+
15 Ke le behetse mohlala e le hore le nketsise.+
16 Kea le tiisetsa hore lekhoba ha le leholo ho mong’a lona le motho ea ronngoeng ha a moholo ho ea mo rommeng.
17 Kaha le tseba lintho tsena, le tla thaba haeba le li etsa.+
18 Ha ke bue ka lona kaofela. Bao ke ba khethileng kea ba tseba. Ke entse tjena e le hore lengolo le ka phethahala+ ha le re: ‘Ea neng a ja bohobe ba ka o mphetohetse.’+
19 Ho tloha hona joale ho ea pele, ke le bolella lintho tsena pele li etsahala e le hore ha li etsahala le tle le lumele hore lengolo lena le bua ka ’na.+
20 Kea le tiisetsa hore mang kapa mang ea amohelang batho bao ke ba rommeng oa nkamohela le ’na,+ hape ea nkamohelang o amohela le ea nthomileng.”+
21 Ha Jesu a qeta ho bua lintho tsena, a bua ka pelo e bohloko a re: “Kannete kea le joetsa, e mong oa lona o tl’o nthekisa.”*+
22 Barutuoa ba shebana ba ntse ba ipotsa hore na o bua ka mang.+
23 Morutuoa eo Jesu a neng a mo rata+ o ne a lutse pel’a hae.*
24 Simone Petrose a oma ka hlooho a mo shebile eaba o re ho eena: “Re bolelle hore na o bua ka mang.”
25 Morutuoa eo a itšetleha sefubeng sa Jesu a re ho eena: “Morena, u bua ka mang?”+
26 Jesu a re: “Ke eo ke tla mo fa bohobe boo ke tl’o bo qopetsa.”+ A qopetsa bohobe eaba o bo fa Judase mora oa Simone Iskariota.
27 Ka mor’a hore Judase a nke bohobe boo, a kenoa ke Satane.+ Eaba Jesu o re ho eena: “Ntho eo u e etsang u hle u e etse kapele.”
28 Bohle ba lutseng tafoleng ba ne ba sa tsebe hore na ke hobane’ng ha Jesu a ne a cho joalo ho eena.
29 Ba bang ba ne ba nahana hore kaha Judase o ne a tšoere lebokose la chelete,+ Jesu o ne a re a reke lintho tseo ba li hlokang bakeng sa mokete kapa a fe bafutsana ho hong.
30 Ka mor’a hore Judase a nke bohobe, a tsoa. E ne e se e le bosiu.+
31 Ha a se a tsoile, Jesu a re: “Joale Mor’a motho oa tlotlisoa+ ’me Molimo o tlotlisoa ka eena.
32 Molimo o tla mo tlotlisa+ hang-hang.
33 Metsoalle ea ka,* ke sa na le lona ka nakoana. Le tla mpatla empa le lona ke le joetsa mantsoe ao ke a joetsitseng Bajuda, ‘Moo ke eang le ke ke la fihla.’+
34 Ke le fa taelo e ncha ea hore le ratane. Le ratane+ feela joalokaha ke le ratile.+
35 Haeba le ratana,+ bohle ba tla tseba hore le barutuoa ba ka.”
36 Simone Petrose a re: “Morena u ea kae?” Jesu a re: “Moo ke eang u ke ke oa ea le ’na hona joale empa u tla ea hamorao.”+
37 Petrose a re ho eena: “Morena, ke hobane’ng ha nke ke ka ea le uena hona joale? Ke tla u shoela.”+
38 Jesu a re: “U tiile u re u tla nchoela? Kea u tiisetsa hore pele mokoko o lla, u tla be u ntatotse hararo.”+
Linaletsana
^ Kapa: “eke.”
^ Kapa: “ha ho moo ’na le uena re kopanang teng.”
^ Kapa: “eka.”
^ Kapa: “nkeka.”
^ Ka Segerike: “sefubeng sa hae.”
^ Ka Segerike: “Bana ba banyenyane.”
