Kosepele ea Luka 4:1-44
4 Jesu a tloha nokeng ea Jordane. O ne a tletse moea o halalelang o ileng oa mo tataisetsa lefeelleng.+
2 Eaba o qeta matsatsi a 40 moo a sa je. Ka mor’a matsatsi ao, a utloa a lapile eaba Diabolose oa tla ho tla mo leka.+
3 Diabolose a re ho eena: “Haeba u mora oa Molimo, bolella lejoe lena hore le fetohe bohobe.”
4 Empa Jesu a re: “Mangolo a re: ‘Motho a ke ke a phela ka bohobe feela.’”+
5 Kahoo, Diabolose a mo isa holimo thabeng ’me a mo bontša mebuso eohle ea lefatše ka nako le motsotso.+
6 Eaba Diabolose o re ho eena: “Ke tla u fa matla a ho laola mebuso ena kaofela le khanya ea eona hobane ke ea ka+ ’me nka e fa mang kapa mang eo ke batlang ho mo fa eona.
7 Joale haeba u ka nthapela,* ke tla u fa eona kaofela.”
8 Jesu a re ho eena: “Mangolo a re: ‘Ke Jehova* Molimo oa hao eo u lokelang ho mo rapela ebile ke eena feela eo u lokelang ho mo sebeletsa.’”+
9 Diabolose a mo isa Jerusalema, a mo emisa holim’a tora* ea tempele eaba o re ho eena: “Haeba u mora oa Molimo, itihele fatše+
10 etsoe Mangolo a re: ‘O tla romela mangeloi a hae ho uena hore a u sireletse.
11 A tla u jara ka matsoho e le hore leoto la hao le se ke la khoptjoa ke lejoe.’”+
12 Jesu a re ho eena: “Ho itsoe: ‘U se ke oa leka Jehova* Molimo oa hao.’”+
13 Ha Diabolose a qetile ho mo leka, a mo tlohela eaba o emela hore monyetla o mong o hlahe.+
14 Jesu a khutlela Galilea+ a tletse matla a moea o halalelang. Liketso tsa hae tse ntle tsa tsebahala libakeng tsohle tse haufi le moo.
15 A qala ho ruta ka matlung a bona a thapelo* ’me batho bohle ba ne ba mo hlompha.
16 Eaba Jesu o ea Nazaretha+ moo a holetseng teng. A kena ka tlung ea thapelo* ka letsatsi la Sabatha+ joalokaha a ne a tloaetse eaba oa ema e le hore a bale.
17 A nehoa moqolo oa moprofeta Esaia, a o bula eaba o bala moo ho ngotsoeng mantsoe a reng:
18 “Moea oa Jehova* o holim’a ka hobane o nkhethetse* hore ke bolelle bafutsana litaba tse monate. O nthometse hore ke phatlalatse tokoloho ho batšoaruoa, ke bule mahlo a ba sa boneng, ke lokolle ba hateletsoeng+
19 le ho phatlalatsa selemo sa Jehova* sa ho hlohonolofatsa batho.”+
20 Eaba o phutha moqolo oo, o o busetsa ho mohlanka oa ntlo ea thapelo* ’me o lula fatše. Bohle ba ka tlung ea thapelo ba ne ba mo shebile ka hloko.
21 Joale a re ho bona: “Kajeno lengolo lena leo le sa tsoa le utloa le phethahetse.”+
22 Kaofela ba mo bua hantle le ho tsota lintho tse monate tseo a li buang+ ba re: “Na ha se mora oa Josefa eo?”+
23 Eaba o re ho bona: “Kea tseba hore le tla qotsa mantsoe ana: ‘Ngaka iphekole,’ ebe le re ho ’na: ‘Lintho tseo re utloileng hore li etsahetse Kapernauma+ li etse le mona heno.’
24 Kannete kea le bolella hore moprofeta ha a amoheloe ha habo.+
25 Mohlala, kea le bolella, ho ne ho e-na le bahlolohali ba bangata Iseraele mehleng ea Elia ha leholimo le ne le koetsoe ka lilemo tse tharo le likhoeli tse tšeletseng ’me tlala e aparetse naha kaofela.+
26 Empa Elia o ile a rongoa ho mohlolohali e mong oa Sarepta naheng ea Sidone+ eseng ho e mong oa bahlolohali bao.
27 Hape ho ne ho e-na le balepera ba bangata Iseraele mehleng ea moprofeta Elisha empa ha folisoa Naamane oa Siria feela.”+
28 Bohle ba neng ba le ka tlung ea thapelo ba ileng ba utloa litaba tsena ba halefa.+
29 Eaba baa ema ba mo potlakisetsa ka ntle ho motse, ba mo isa selomong sa thaba eo motse oa bona o neng o ahiloe holim’a eona e le hore ba mo lihele.
30 Empa a feta har’a bona eaba oa itsamaela.+
31 A theohela motseng oa Galilea o bitsoang Kapernauma. Ka Sabatha o ne a ruta batho+
32 ’me ba ne ba tsota tsela eo a rutang ka eona+ hobane ha a bua ho ne ho utloahala hore o fuoe matla ke Molimo.
33 Ka tlung ea thapelo ho ne ho e-na le motho ea nang le modemona eaba oa hoeletsa o re:+
34 “U batla’ng ho rona Jesu oa Monazaretha?+ Na u tl’o re felisa? Ke tseba hantle hore na u mang, u Mohlanka ea Halalelang oa Molimo.”+
35 Empa Jesu a khalemela modemona eo ka thata a re: “Thola, u tsoe ho eena!” Kahoo, modemona eo a akhela motho eo fatše har’a bona eaba o tsoa ho eena o sa mo ntša kotsi.
36 Batho bohle ba makala eaba ba re: “Ak’u utloe feela hore na mantsoe a hae a matla hakae. Le bademona baa mo mamela ebe ba tsoa ho batho.”
37 Kahoo, litaba tsa hae tsa ’na tsa hasana libakeng tsohle tse haufi le moo.
38 Jesu a tsoa ka tlung ea thapelo a ea ha Simone. A fumana mohoehali oa Simone* a tšoeroe ke feberu e bohale eaba ba kopa Jesu hore a mo thuse.+
39 Kahoo, a ema pel’a hae a mo folisa. Hang-hang mohoehali oa Simone a tsoha eaba o ba etsetsa lijo.
40 Empa ha letsatsi le likela, batho bohle ba neng ba e-na le bakuli ba tšoeroeng ke mafu a sa tšoaneng ba tlisa bakuli bao ho eena. O ne a ba folisa ka ho ba beha matsoho.+
41 Hape o ile a ntša bademona bathong ba bangata. Bademona bao ba ne ba hoeletsa ba re: “U Mora oa Molimo.”+ Empa o ile a ba khalemela ka matla, a sa ba lumelle ho bua+ hobane ba ne ba tseba hore ke Kreste.+
42 Ha e e-ba motšehare a tloha a ea moo a leng mong+ empa batho ba qala ho mo tsoma. Ha ba mo fumana ba leka ho mo thiba hore a se ke a ba siea.
43 Empa a re ho bona: “Ke tlameha ho ea metseng e meng ke hase molaetsa ona o monate oa ’Muso oa Molimo hobane ke rometsoe ho etsa joalo.”+
44 Kahoo, a ea matlong a thapelo a Judea ho ea ruta.
Linaletsana
^ Leetsi le sebelisitsoeng mona, ka Segerike le bontša hore Diabolose o ne a batla ketso e le ’ngoe feela ea borapeli.
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Kapa: “lehora; qhooeng.”
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Kapa: “lisinagogeng tsa bona.”
^ Ka Segerike: “sinagogeng.”
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Ka Segerike: “ntlotselitse.”
^ Sheba Ntlha ea A5.
^ Ka Segerike: “sinagoge.”
^ E leng ’mè oa mosali oa Simone.
