Kosepele ea Matheu 12:1-50
-
Jesu ke “Morena oa Sabatha” (1-8)
-
Monna ea omeletseng letsoho oa folisoa (9-14)
-
Mohlanka eo Molimo a mo ratang (15-21)
-
Bademona ba lelekoa ka moea o halalelang (22-30)
-
Sebe se ke keng sa tšoareloa (31, 32)
-
Sefate se tsejoa ka litholoana tsa sona (33-37)
-
Mohlolo o etsahaletseng Jonase (38-42)
-
Ha modemona a khutla (43-45)
-
’Mè oa Jesu le bana babo (46-50)
12 Ka letsatsi le leng ha Jesu a ntse a tsamaea har’a masimo a koro* ka Sabatha, barutuoa ba hae ba lapa eaba ba kha koro baa ja.+
2 Ha Bafarisi ba ba bona ba re ho eena: “Bona, barutuoa ba hao ba etsa ntho eo ba sa lokelang ho e etsa ka Sabatha.”+
3 Jesu a re ho bona: “Na ha lea ka la bala hore na Davida o ile a etsa’ng ha eena le banna ba neng ba e-na le eena ba lapile?+
4 Hore o ile a kena ka tlung ea Molimo eaba ba ja bohobe bo halalelang*+ boo eena le banna ba neng ba e-na le eena ba neng ba sa lumelloa ho bo ja, bo jeoang ke baprista feela?+
5 Kapa na ha lea bala Molaong hore ka Lisabatha, baprista baa sebetsa tempeleng empa ha ba molato oa ho tlola molao oa Sabatha?+
6 Empa kea le bolella hore ea teng mona o bohlokoa ho feta tempele.+
7 Joale hoja le ne le utloisisa hore na ho boleloa’ng ha ho thoe: ‘Ke batla mohau+ eseng sehlabelo,’+ le ka be le sa ahlola ba se nang molato.
8 Mor’a motho ke Morena oa Sabatha.”+
9 Ha Jesu a tloha moo, a kena ntlong ea bona ea thapelo.*
10 Ho ne ho e-na le monna ea omeletseng* letsoho moo.+ Kaha Bafarisi ba ne ba batla ho qosa Jesu, ba re ho eena: “Na molao o lumella motho ho folisa ka Sabatha?”+
11 A re ho bona: “Haeba e mong oa lona a e-na le nku e le ’ngoe ebe e oela ka sekoting ka Sabatha, na a ka e tlohela ebe ha a e ntše?+
12 Motho eena o bohlokoa haholo ho feta nku. Kahoo, molao o lumella motho ho etsa ntho e ntle ka Sabatha.”
13 Joale a re ho monna eo: “Otlolla letsoho la hao.” A le otlolla, la fola eaba le tšoana le le leng.
14 Empa Bafarisi ba tsoa ’me ba rera ho bolaea Jesu.
15 Ha Jesu a tseba ka taba ena a tloha moo. Batho ba bangata ba mo sala morao+ eaba o ba phekola kaofela.
16 Eaba o ba laela ka thata hore ba se ke ba bolella batho ka eena+
17 e le hore ho ka phethahala mantsoe a ileng a buuoa ka moprofeta Esaia ea ileng a re:
18 “Bonang! Mohlanka oa ka+ eo ke mo khethileng, moratuoa oa ka, ea nthabisang.+ Ke tla mo fa moea oa ka+ ’me o tla bontša lichaba hore na toka ke eng.
19 A ke ke a pheha khang+ kapa a hoeletsa hape a ke ke a buela holimo literateng tse kholo.
20 A ke ke a roba lehlaka le tletleraneng kapa a tima khoele ea lebone le haufi le ho tima+ ho fihlela a tlisa toka.
21 Ruri lichaba li tla tšepela ho eena.”*+
22 Joale ba mo tlisetsa monna ea nang le modemona, a sa bone a bile a sa tsebe ho bua. Jesu a phekola monna eo eaba o khona ho bua le ho bona.
23 Batho bohle ba hlolloa ’me ba re: “Na ebe eo ha se eena Mora oa Davida?”
24 Ha Bafarisi ba utloa ba re: “Motho enoa o leleka bademona ka Beelzebube* ’musi oa bademona.”+
25 Ka ho tseba menahano ea bona, a re ho bona: “’Muso o mong le o mong o arohaneng oa oa, le motse o mong le o mong kapa lelapa* le arohaneng le ke ke la tšoarella.
26 Ka tsela e tšoanang, haeba Satane a leleka Satane, oa itoantša. Joale ’muso oa hae o tla ema joang?
27 Hape, haeba ’na ke leleka bademona ka Beelzebube, bara ba lona ba ba leleka ka mang? Ke ka lebaka lena ba tla le ahlola.
28 Empa haeba ke leleka bademona ka moea oa Molimo, ’Muso oa Molimo o se o fihlile empa ha le e-s’o o bone.+
29 Motho a ka futuhela ntlo ea monna ea matla a ba a nka thepa ea hae joang ntle le hore a mo fase pele? Ka mor’a moo, ke hona a ka utsoang thepa e ka tlung ea hae.
30 Mang kapa mang ea seng ka lehlakoreng la ka o khahlanong le ’na ’me mang kapa mang ea sa bokelleng le ’na oa hasanya.+
31 Ka lebaka lena ke re ho lona, batho ba tla tšoareloa sebe sa mofuta o mong le o mong le ho nyefola empa ea rohakang moea oa Molimo a ke ke a tšoareloa.+
32 Mohlala, mang kapa mang ea nyefolang Mor’a motho, o tla tšoareloa.+ Empa mang kapa mang ea rohakang moea o halalelang, a ke ke a tšoareloa, eseng mehleng ena* kapa e tlang.+
33 Haeba u le sefate se setle, litholoana tsa hao li tla ba monate empa haeba u le sefate se sebe, litholoana tsa hao li tla ba mpe hobane sefate se tsejoa ka litholoana tsa sona.+
34 Malinyane a marabe,+ le ka bua lintho tse lokileng joang empa le le khopo? Motho o bua ntho e tletseng ka pelong ea hae.*+
35 Motho ea lokileng o bua lintho tse ntle hobane ho tletse tsona ka pelong ea hae empa motho ea khopo o bua lintho tse mpe hobane ho tletse tsona ka pelong ea hae.+
36 Kea le bolella hore ka Letsatsi la Kahlolo batho ba tla ikarabella+ bakeng sa ntho e ’ngoe le e ’ngoe e se nang thuso eo ba e buang.
37 Haeba u bua lintho tse ntle, Molimo o tla u nka u lokile empa haeba u bua lintho tse mpe o tla u nka u le molato.”
38 Bangoli ba bang le Bafarisi ba mo araba ba re: “Mosuoe, etsa mohlolo re tsebe ho bona hore ehlile u ronngoe ke Molimo.”+
39 A re ho bona: “Batho ba khopo le ba sa tšepahaleng* ba moloko ona ba ntse ba batla mohlolo empa ha ho mohlolo oo ba tla o bona haese mohlolo o etsahaletseng moprofeta Jonase.+
40 Feela joalokaha Jonase a ile a ba ka mpeng ea tlhapi ea tonanahali ka matsatsi a mararo le masiu a mararo,+ Mor’a motho le eena o tla ba ka mpeng ea lefatše ka matsatsi a mararo le masiu a mararo.+
41 Ka letsatsi la kahlolo, batho ba Ninive ba tla tsoha bafung le ba moloko ona ’me batho ba Ninive ba tla ba ahlola hobane ba ile ba baka ha ba utloa molaetsa oa Jonase.+ Empa ea teng mona o bohlokoa ho feta Jonase.+
42 Mofumahali oa boroa o tla tsosoa bafung le batho ba moloko ona ka Letsatsi la Kahlolo ’me o tla ba ahlola hobane o ile a tla a tsoa sebakeng se hole haholo ho tla bona kamoo Solomone a leng bohlale kateng.+ Empa ea teng mona o bohlokoa ho feta Solomone.+
43 Ha modemona a tsoa ho motho, o feta libakeng tse omeletseng a ntse a batla sebaka sa phomolo. Ha a sa se fumane+
44 o re: ‘Ke tla khutlela ntlong ea ka eo ke ileng ka tsoa ho eona.’ Ha a fihla o fumana ho se na motho ea lulang ntlong eo empa e fietsoe e bile e khabisitsoe.
45 Joale o lata bademona ba bang ba supileng ba khopo ho mo feta ebe o tsamaea le bona. Baa kena ebe ba lula moo ’me qetellong motho eo o ba mobe ho feta pele.+ Ho tla ba joalo le ka moloko ona o khopo.”
46 Ha Jesu a ntse a bua le letšoele, ’mè oa hae le bana babo+ ba ne ba eme ka ntle ba batla ho bua le eena.+
47 Motho e mong a re ho eena: “’Mè oa hao le bana beno ba eme ka ntle ba batla ho bua le uena.”
48 A re ho motho eo: “’Mè ke mang hona bana beso ke bo-mang?”
49 A otlollela letsoho ho barutuoa ba hae a re: “’Mè le bana beso ke bana.+
50 Mang kapa mang ea etsang thato ea Ntate ea leholimong ke eena ngoan’eso, khaitseli ea ka le ’mè oa ka.”+
Linaletsana
^ Ka Segerike: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Kapa: “bohobe ba nyehelo.”
^ Ka Segerike: “sinagogeng ea bona.”
^ Kapa: “shoeleng.”
^ Ka Segerike: “lebitsong la hae.”
^ Lebitso le leng leo Satane a bitsoang ka lona.
^ Ka Segerike: “ntlo.”
^ Kapa: “Molomo o bua ntho e tletseng ka pelong.”
^ Ka Segerike: “ba febang.”
