Numere 7:1-89
-
Linyehelo tsa ha ho khakoloa tabernakele (1-89)
7 Letsatsing leo Moshe a qetileng ho hloma tabernakele+ ka lona, o ile a e tlotsa+ le ho e hloekisa* hammoho le thepa eohle ea eona, aletare le lisebelisoa tsohle tsa eona.+ Ha a se a li tlotsitse ’me a li hloekisitse,+
2 likhosana tsa Iseraele+ tseo e neng e le lihlooho tsa maloko, tsa etsa nyehelo. Likhosana tsena tse neng li okametse mosebetsi oa ho ngolisa
3 li ile tsa tlisa nyehelo ea tsona ka pel’a Jehova. E ne e le nyehelo ea likariki tse tšeletseng tse koahetsoeng le lipoho tse 12. Li ne li tlisitse kariki e le ’ngoe bakeng sa likhosana tse peli le poho e le ’ngoe bakeng sa e mong le e mong oa bona ’me tsa li hlahisa ka pel’a tabernakele.
4 Jehova a re ho Moshe:
5 “U amohele lintho tsena tse tsoang ho likhosana tsena kaha li tla sebelisetsoa tšebeletso ea tente ea pokano ’me u li fe Balevi. U fe e mong le e mong oa bona seo a se hlokang bakeng sa mosebetsi oa hae.”
6 Kahoo, Moshe a amohela likariki le lipoho tseo ’me a li fa Balevi.
7 O ile a fa bara ba Gershone likariki tse peli le lipoho tse ’nè, ho ea ka seo ba neng ba se hloka bakeng sa mosebetsi oa bona.+
8 A fa bara ba Merari likariki tse ’nè le lipoho tse robeli ho ea ka seo ba neng ba se hloka bakeng sa mosebetsi oa bona ’me Ithamare mora oa moprista Arone e ne e le motsamaisi oa mosebetsi oa bona.+
9 Empa ha aa ka a fa bara ba Kohathe letho hobane mosebetsi oa bona o ne o amana le tšebeletso ea sebaka se halalelang+ ’me ba ne ba jara lintho tse halalelang ka mahetla a bona.+
10 Joale likhosana tsa etsa nyehelo ha ho khakoloa aletare letsatsing leo e neng e tlotsoa ka lona.+ Ha likhosana li hlahisa linyehelo tsa tsona ka pel’a aletare,
11 Jehova a re ho Moshe: “Letsatsi le leng le le leng khosana e le ’ngoe e hlahise nyehelo ea eona ha ho khakoloa aletare. Ba tle ka matsatsi a latellanang.”
12 Khosana e ileng ea tlisa nyehelo ea eona ka letsatsi la pele e ne e le Nashone+ mora oa Aminadabe oa leloko la Juda.
13 Nyehelo ea hae e ne e le sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo,* le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798* ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.*+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
14 A tlisa le kopi e le ’ngoe* ea khauta e boima ba likramo tse 114* e tletseng libano.
15 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
16 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
17 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko* tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Nashone mora oa Aminadabe.+
18 Ka letsatsi la bobeli, Nethaniele+ mora oa Zuare, khosana ea Isakare, a tlisa nyehelo.
19 O ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
20 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
21 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e selemong sa eona sa pele.+
22 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
23 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Nethaniele mora oa Zuare.
24 Ka letsatsi la boraro, khosana ea bara ba Zabulone, e leng Eliabe+ mora oa Helone,
25 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
26 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
27 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
28 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
29 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Eliabe+ mora oa Helone.
30 Ka letsatsi la bone, khosana ea bara ba Rubene, e leng Elizure+ mora oa Shedeure,
31 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
32 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
33 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
34 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
35 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Elizure+ mora oa Shedeure.
36 Ka letsatsi la bohlano, khosana ea bara ba Simeone, e leng Shelumiele+ mora oa Zurishadai,
37 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
38 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
39 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
40 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
41 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Shelumiele+ mora oa Zurishadai.
42 Ka letsatsi la botšelela, khosana ea bara ba Gade, e leng Eliasafe+ mora oa Deuele,
43 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
44 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
45 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
46 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
47 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Eliasafe+ mora oa Deuele.
48 Ka letsatsi la bosupa, khosana ea bara ba Efraime, e leng Elishama+ mora oa Amihude,
49 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
50 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
51 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
52 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
53 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Elishama+ mora oa Amihude.
54 Ka letsatsi la borobeli, khosana ea bara ba Manase, e leng Gamaliele+ mora oa Pedazure,
55 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
56 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
57 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
58 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
59 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Gamaliele+ mora oa Pedazure.
60 Ka letsatsi la borobong, khosana+ ea bara ba Benjamine, e leng Abidane+ mora oa Gideoni,
61 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
62 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
63 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
64 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
65 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Abidane+ mora oa Gideoni.
66 Ka letsatsi la leshome, khosana ea bara ba Dane, e leng Akiezere+ mora oa Amishadai,
67 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
68 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
69 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
70 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
71 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Akiezere+ mora oa Amishadai.
72 Ka letsatsi la bo11, khosana ea bara ba Ashere, e leng Pagiele+ mora oa Okrane,
73 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
74 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
75 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
76 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
77 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Pagiele+ mora oa Okrane.
78 Ka letsatsi la bo12, khosana ea bara ba Nefthali, e leng Ahira+ mora oa Enane,
79 o ile a tlisa nyehelo ea hae ea sejana se le seng sa silevera sa boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo le sekotlolo se le seng sa silevera sa boima ba likramo tse 798 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+ Ka bobeli li ne li tletse phofo e sitsoeng hantle e kopantsoeng le oli e le nyehelo ea lijo.*+
80 A tlisa le kopi e le ’ngoe ea khauta e boima ba likramo tse 114 e tletseng libano.
81 Bakeng sa nyehelo ea secheso a tlisa pohoana e le ’ngoe, ramo e le ’ngoe le konyana e le ’ngoe e tona e nang le selemo.+
82 Bakeng sa nyehelo ea sebe a tlisa potsanyane e le ’ngoe.+
83 Bakeng sa sehlabelo se kopanetsoeng,+ a tlisa lipoho tse peli, liramo tse hlano, liphooko tse hlano le likonyana tse hlano tse tona e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Ena e ne e le nyehelo ea Ahira+ mora oa Enane.
84 Tsena ke lintho tseo likhosana tsa Iseraele li ileng tsa fana ka tsona e le nyehelo ha ho khakoloa+ aletare le ha e tlotsoa: Lijana tsa silevera tse 12, likotlolo tsa silevera tse 12, likopi tsa khauta tse 12.+
85 Sejana se seng le se seng sa silevera se ne se le boima bo ka etsang k’hilokramo e le ’ngoe le halofo, sekotlolo se seng le se seng se le boima ba likramo tse 798, silevera eohle ea lijana e le lik’hilokramo tse ka bang 27* ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang.+
86 Kopi ka ’ngoe ho likopi tsa khauta tse 12 tse tletseng libano e ne e le boima ba likramo tse 114 ho ea ka tekanyo ea sebaka se halalelang, khauta eohle ea likopi e ne e le boima bo ka holimonyana ho k’hilokramo.*
87 Liphoofolo tsohle bakeng sa nyehelo ea secheso e ne e le lipoho tse 12, liramo tse 12, likonyana tse tona tse 12 e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo le linyehelo tsa tsona tsa lijo* le lipotsanyane tse 12 bakeng sa nyehelo ea sebe.
88 Liphoofolo tsohle tsa sehlabelo se kopanetsoeng e ne e le lipoho tse 24, liramo tse 60, liphooko tse 60, likonyana tse tona tse 60 e ’ngoe le e ’ngoe e e-na le selemo. Tsena ke lintho tseo ho ileng ha fanoa ka tsona e le nyehelo ha ho ne ho khakoloa+ aletare ka mor’a hore e tlotsoe.+
89 Neng kapa neng ha Moshe a ne a kena ka tenteng ea pokano ho ea bua le Molimo,+ o ne a utloa lentsoe le bua le eena le tsoa ka holim’a sekoahelo+ sa areka ea Bopaki, pakeng tsa likerubime+ tse peli ’me Molimo o ne a bua le eena.
Linaletsana
^ Ka Seheberu: “halaletsa.”
^ Ka Seheberu: “lishekele tse 130.” Shekele e lekana le likramo tse 11,4. Sheba Ntlha ea B14.
^ Ka Seheberu: “lishekele tse 70.” Shekele e lekana le likramo tse 11,4. Sheba Ntlha ea B14.
^ Kapa: “ho ea ka shekele e halalelang.”
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Kapa: “sekotlolo se senyenyane.”
^ Ka Seheberu: “lishekele tse leshome.” Shekele e lekana le likramo tse 11,4. Sheba Ntlha ea B14.
^ Kapa: “lipoli tse tona.”
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
^ Ka Seheberu: “lishekele tse 2 400.”
^ Ka Seheberu: “lishekele tse 120.”
^ Ka Seheberu: “lijo-thollo.” Sheba Tlhaloso.
