Sefela sa Lifela 2:1-17

  • Mantsoe a moroetsana (1)

    • “Ke palesa ea safrone feela”

  • Mantsoe a molisana (2)

    • ‘Moratuoa oa ka o tšoana le mohalalitoe’

  • Mantsoe a moroetsana (3-14)

    • ‘Le se ke la tsosa lerato ho fihlela le itlhahisa’ (7)

    • Moroetsana o qotsa mantsoe a molisana (10b-14)

      • “Seponono sa ka, a re tsamaee” (10b, 13)

  • Likhaitseli tsa moroetsana (15)

    • “Re tšoareleng liphokojoe”

  • Mantsoe a moroetsana (16, 17)

    • “Moratuoa oa ka ke oa ka ke le mong ’me ’na ke oa hae” (16)

2  ’Na ke palesa ea safrone feela e pel’a lebopo la leoatle,Ke mohalalitoe oa likhohlo.”+   “Joaloka mohalalitoe har’a meutloa,Moratuoa oa ka o joalo har’a baroetsana.”   “Joaloka sefate sa liapole har’a moru,Moratuoa oa ka o joalo har’a bahlankana. Ke labalabela ho lula moriting oa hae’Me litholoana tsa hae lia ’natefela.   O ile a ntlisa ntlong ea mokete*’Me batho bohle ba ne ba bona hore oa nthata.   Nkhatholleng ka lipolokoe tsa morara o omisitsoeng,+Le ’matlafatse ka liapoleHobane kea shoa ke lerato.   Letsoho la hae le letšehali le tlas’a hlooho ea ka,O nkopa ka letsoho la hae le letona.+   Barali ba Jerusalema, ke le hlapantšaKa likhama+ tse tšehali tsa naha le ka litšephe: Le se ke la leka ho tsosa lerato ka ho ’na ho fihlela lerato le itlhahisa.+   Ke utloa lentsoe la moratuoa oa ka. Bonang! Ke eo a tla,O hloa lithaba, o tlolaka maralleng.   Moratuoa oa ka o tšoana le tšephe, o tšoana le namane e tona ea khama.+ Ke eo o eme ka mor’a lerako la rona,O shebile ka lifensetere,O nyaretse ka fensetere. 10  Moratuoa oa ka o re ho ’na: ‘Ema, lerato la ka,Seponono sa ka, u tsamaee le ’na. 11  Bona, mariha a* fetile,Lipula li emisitse, li fetile. 12  Lithunthung li hlahile naheng,+Nako ea ho kuta lifate e fihlile+’Me pina ea leebana-khoroana ea utloahala naheng ea rona.+ 13  Sefateng sa feie,* lifeie tse butsoang pele li se li butsoitse.+ Lifate tsa morara li thuntse, li ntša monko o monate. Ema, u tle moratuoa oa ka,Seponono sa ka, a re tsamaee. 14  Leeba la ka le itširelelitseng lefikeng,+Mahaheng a selomo,E-re ke u bone ke be ke utloe lentsoe la hao+Hobane lentsoe la hao le monate ebile u motle.’”+ 15  “Re tšoareleng liphokojoe,Malinyane a liphokojoe a senyang lirapa tsa moraraKaha lirapa tsa rona tsa morara li thuntse.” 16  “Moratuoa oa ka ke oa ka ke le mong ’me ’na ke oa hae.+ O lisetsa+ moo ho nang le mehalalitoe.+ 17  Pele ho phola* le meriti e baleha,U khutle kapele, moratuoa oa ka,Joaloka tšephe+ kapa namane e tona ea khama+ e holim’a lithaba tse re arohantseng.”*

Linaletsana

Ka Seheberu: “ntlong ea veine.”
Kapa: “nako ea lipula e.”
Kapa: “feiga.”
Ka Seheberu: “letsatsi le phola.”
Kapa mohlomong: “lithaba tse arohaneng.” Kapa: “lithaba tsa Bethere.”