Ayub 20:1-29
20 Zofar urang Naama némbalan,
2 ”Pikiran urang teu tenang, haté gé gulinggasahan,Nu matak urang kudu ngajawab manéh.
3 Urang geus ngadéngé panghina manéh ka urang.Urang rék ngajawab manéh lantaran urang boga pangarti.
4 Tapi da manéh pasti geus nyaho naon nu bakal diucapkeun ku urang.Ti barang manusa* diciptakeun di bumi gé kieu kanyataanana,
5 Surakna jalma jahat mah ngan saheulaanan.Kagumbiraan jalma nu teu kenal ka Allah* mah ngan sakeudeung.
6 Sanajan kahébatanana luhur nepi ka langitJeung sirahna nyundul méga,*
7 Manéhna bakal musna salilana kawas taina sorangan.Jalma nu sering nempo manéhna bakal tatanya, ’Ka mana lesna éta jalma?’
8 Manéhna bakal leungit kawas impian, moal témbong-témbong deui.Manéhna bakal sirna kawas titingalian waktu peuting.
9 Manéhna moal katingali deui ku panon nu pernah ningali manéhna.Pamatuhanana gé moal nénjo manéhna deui.
10 Anak-anakna sorangan bakal méménta dipikarunya ku nu miskin.Harta beunang manéhna ngarampas bakal dipulangkeun deui ku leungeunna sorangan.
11 Manéhna kuat kawas keur ngora,Tapi kakuatanana bakal milu jadi lebu bareng jeung manéhna.
12 Kajahatan téh karasa amis dina sungutna,Éta disumputkeun di handapeun létahna.
13 Éta terus dirasa-rasa, embung diteleg,Diheumheum dina sungutna.
14 Barang éta nepi ka jero beuteung jadi haseum,Jadi jiga peurah* oray kobra.
15 Kakayaan nu geus diteureuy ku manéhna diutahkeun deui.Éta dibudalkeun ku Allah ti jero beuteung manéhna.
16 Peurah oray kobra bakal disedot ku manéhna.Manéhna bakal paéh lantaran dipacok ku oray matih.
17 Manéhna moal nénjo susu jeung madu nu loba pisan,Nu kawas walungan nu ngocor.
18 Barang-barang nu dirampas ku manéhna bakal dipulangkeun bari can dipaké-paké acan.Manéhna moal ngasaan hasil gawéna,
19 Sabab manéhna nindes jeung teu paduli ka nu miskinSarta ngajabel imah batur.
20 Manéhna moal ngarasa tenang.Hartana moal bisa nyalametkeun manéhna.
21 Euweuh nu bisa dirampas deui ku manéhna,Nu matak kamakmuranana moal langgeng.
22 Waktu keur beunghar-beungharna, manéhna bakal diserang ku kahariwangan.Manéhna bakal ditarajang ku bahla nu hébat pisan.
23 Waktu manéhna keur ngeunah dahar,Allah bakal narajang manéhna ku amarah-Na nu ngagedur,Ngahujanan manéhna ku musibat.
24 Mun manéhna bisa lolos tina senjata beusi,Anak-anak panah tina tambaga bakal tembus kana awakna.
25 Manéhna nyabut anak panah nu nanceb kana tonggongna,Nyabut senjata nu gugurilapan tina hamperuna.Manéhna dicangkerem ku kasieun.
26 Kakayaanana bakal dibalangkeun ka nu poék mongkléng.Manéhna bakal béak kaduruk ku seuneu nu teu dikipasan.Saha waé nu salamet di kémahna bakal didodoho ku musibat.
27 Langit bakal nyingkabkeun kasalahanana,Bumi bakal ngalawan manéhna.
28 Imahna bakal palid ku caah,Bakal aya cai nu ngagulidag dina poé Allah ambek.
29 Tah éta bagianana jalma jahat nu ditetepkeun ku Allah.Éta warisan nu ditangtukeun ku Allah keur manéhna.”
Catetan Tambihan
^ Atawa ”umat manusa; Adam”.
^ Atawa ”nu murtad”.
^ Atawa ”awan”.
^ Atawa ”hamperu”.
