Ayub 37:1-24

  • Kakuatan alam némbongkeun kahébatan Allah (1-24)

    • Allah bisa ngeureunkeun sakabéh pagawéan manusa (7)

    • ’Mikirkeun padamelan Allah nu luar biasa’ (14)

    • Mustahil manusa bisa paham kana kahébatan Allah (23)

    • Ulah ngarasa diri pinter (24)

37  ”Jantung abdi deg-deganKawas rék coplok.  2  Déngékeun bener-bener sora Anjeunna nu ngagulugur,Sora Anjeunna nu kawas sora guludug.  3  Éta kadéngé di sakolong langit.Anjeunna ngirimkeun kilatna ka tungtung-tungtung bumi.  4  Geus kitu kadéngé sora ngaguruh.Sora Anjeunna tarik kawas guludug.Waktu Anjeunna ngomong, kilat tingjorélat.  5  Sora Anjeunna nu ngagulugur téh matak tajub.Anjeunna ngalampahkeun hal-hal nu teu kahontal ku akal urang.  6  Anjeunna maréntahkeun salju sina turun ka bumi. Anjeunna maréntahkeun hujan sina ngagebrét.  7  Allah ngeureunkeun sakabéh pagawéan manusaSupaya maranéhna nyaraho kana dadamelan Anjeunna.  8  Sato-sato liar arasup ka tempatnaJeung teu kalaluar tina liangna.  9  Angin topan ngagelebug ti tempatna,Angin ti kalér mawa hawa tiis. 10  Ku napas Allah, és ngajadi,Cai di tempat nu lega padet jadi és. 11  Méga* jadi beurat lantaran pinuh ku cai.Ku Anjeunna, kilat disina patingburinyay dina méga-méga. 12  Méga ngalayang ka tempat nu dituduhkeun ku Anjeunna.Maranéhna ngalaksanakeun sagala paréntah Anjeunna di sakuliah bumi.* 13  Méga dipaké ku Anjeunna pikeun ngahukum, pikeun ngabaseuhan taneuh,Atawa pikeun némbongkeun asih satia. 14  Ayub, bandungan,Perhatikeun jeung pikirkeun bener-bener padamelan Allah nu luar biasa. 15  Mémangna anjeun apal kumaha Allah ngatur* méga-mégaSarta nyababkeun kilat tingburinyay ti méga? 16  Anjeun ngarti kitu kumaha méga bisa ngalayang? Éta kabéh téh padamelan nu luar biasa ti Allah nu terang sagalana. 17  Anjeun apal teu ku naon baju anjeun jadi panasWaktu bumi jempé lantaran katebak angin ti kidul? 18  Allah mentangkeun langit, ngajadikeunana kuat kawas eunteung logam.Bisa kitu anjeun migawé nu sarua? 19  Cik béjaan, abdi sadaya kudu ngomong naon ka Anjeunna?Abdi sadaya teu bisa ngajawab lantaran teu nyaho nanaon. 20  Mémangna Allah kudu dibéjaan heula lamun abdi rék ngomong ka Anjeunna? Atawa aya kitu omongan nu sakitu pentingna nepi ka kudu didangukeun ku Anjeunna? 21  Waktu mendung, jalma teu bisa ningali cahaya.*Tapi waktu méga disapu ku angin, tuluy langit lénglang bersih,Kakara cahaya katingali. 22  Di beulah kalér, bray cahaya nu kelirna kawas emas.Kamulyaan Allah téh matak tajub. 23  Mustahil urang bisa paham kana kahébatan Nu Mahakawasa.Kakawasaan Anjeunna téh luar biasa.Anjeunna salawasna adil jeung bener. 24  Ku kituna, jalma-jalma kudu hormat* ka Anjeunna, Sabab Anjeunna teu resep ka jalma nu ngarasa diri pinter.”

Catetan Tambihan

Atawa ”Awan”.
Atawa ”di tanah nu subur di bumi”.
Atawa ”méré paréntah ka”.
Maksudna, panonpoé.
As. ”sieun”.