Ayub 42:1-17
42 Tuluy Ayub ngajawab Yéhuwa,
2 ”Ayeuna abdi terang yén Gusti sanggup midamel sagala hal.Sagala rencana Gusti gé moal mungkin teu laksana.
3 Saur Gusti, ’Saha ieu téh nu teu percaya kana putusan Kuring sarta nu ngomongna teu maké pangarti?’
Mémang, abdi téh nyariosna teu maké pangarti.Sabenerna abdi teu terang nanaon waktu nyarioskeun hal-hal nu kacida hébatna.
4 Saur Gusti, ’Sok déngékeun, Kuring rék ngomong.
Kuring rék nanya, manéh kudu ngajawab.’
5 Kapungkur abdi mung ngadangu ngeunaan Gusti,Tapi ayeuna abdi nyaksian langsung.
6 Upami émut deui kana omongan abdi, asa kaduhung.Éta sababna abdi tobat, calik dina kekebul sareng lebu.”
7 Sanggeus Yéhuwa bérés ngomong jeung Ayub, Yéhuwa ngomong ka Élifaz urang Téman,
”Kuring ambek pisan ka manéh jeung dua babaturan manéh, sabab omongan maranéh ngeunaan Kuring téh teu bener, teu kawas Ayub hamba Kuring.
8 Sok ayeuna mah sampeurkeun Ayub hamba Kuring. Bawa sapi jalu tujuh jeung domba jalu tujuh, tuluy baktikeun jadi kurban beuleuman keur dosa maranéh. Engké Ayub hamba Kuring bakal ngadoakeun maranéh. Kuring pasti ngadéngé paménta Ayub. Ku kituna, Kuring moal ngahukum maranéh nu geus sakitu bodona. Omongan maranéh ngeunaan Kuring téh teu bener, teu kawas Ayub hamba Kuring.”
9 Jadi Élifaz urang Téman, Bildad urang Syuah, jeung Zofar urang Naama ngajalankeun paréntah Yéhuwa éta. Yéhuwa ngadéngékeun doa Ayub.
10 Sanggeus Ayub ngadoa keur babaturanana, kasangsaraan Ayub disingkirkeun sarta kamakmuranana dipulihkeun ku Yéhuwa. Malah, ku Yéhuwa dibéré dua tikeleun ti saacanna.
11 Sakabéh dulurna, boh nu awéwé boh nu lalaki, sarta babaturanana nu baheula, daratang jeung dalahar bareng di imahna. Maranéhna karunyaeun ka Ayub tuluy negerkeun manéhna nu geus diidinan ku Yéhuwa ngalaman kasangsaraan. Masing-masing méré duit pérak hiji jeung cingcin emas hiji.
12 Sésa hirup Ayub dihujanan berkah ku Yéhuwa leuwih ti saacanna. Dombana aya 14.000, ontana aya 6.000, sapina aya 2.000,* jeung kaldé bikangna aya 1.000.
13 Manéhna gé boga anak-anak deui, tujuh lalaki tilu awéwé.
14 Anak awéwé nu kahiji dingaranan Yémima, nu kadua Kézia, jeung nu katilu Kéren-hapukh.
15 Di sakuliah nagri, euweuh nu geulisna nandingan anak-anak awéwé Ayub. Ku bapana, maranéhna dibéré warisan sakumaha dulur-dulur lalakina.
16 Ti semet harita, Ayub hirup 140 taun deui. Manéhna bisa ningali anak incuna nepi ka turunan nu kaopat.
17 Umurna panjang, hirupna gé bagja. Ahirna Ayub maot.
Catetan Tambihan
^ As. ”1.000 pasang”.
