Gå direkt till innehållet

Gå direkt till innehållsförteckningen

Aven

Aven

[Ạven] 2, 3: Betyder ”ondska”, ”något skadligt”.

1. Namnet Aven förekommer enligt den hebreiska masoretiska texten i Hesekiel 30:17 och återges så i en del översättningar (SFB, Åk, 1917). I många andra översättningar står det ”On” i den här versen, vilket är namnet på den egyptiska stad som grekerna kallade Heliopolis. På hebreiska skrivs Aven och On med samma konsonanter men med olika vokaltecken. Enligt några forskare kan vokaltecknen ha ändrats avsiktligt för att genom en ordlek uttrycka förakt för den avgudiska staden On, som var ett centrum för den egyptiska soldyrkan. (Se ON nr 2.)

2. I Hosea 10:8 förekommer ordet Aven fristående i den hebreiska texten, tydligen som en förkortning av Bet-Aven. (Jfr Hos 4:15; 5:8; 10:5; se BET-AVEN nr 2.)

3. I Amos 1:5 förekommer ordet Aven i det sammansatta namnet Bikat-Aven (NV, SFB, 2000), som betyder ”Avens dalslätt”. (Se BIKAT-AVEN.)