Gå direkt till innehållet

Gå direkt till innehållsförteckningen

Börs

Börs

En liten väska eller påse som användes av både män och kvinnor till förvaring av guld, silver, koppar, mynt och liknande. Kvinnorna hade ibland utsmyckade börsar eller handväskor som möjligtvis var avlånga och runda. (Jes 3:16, 22; 46:6) Börsarna tillverkades av läder, vävd säv eller bomull, och eftersom de var formade som påsar knöts de ihop längst upp med en läderrem eller ett band. (Hag 1:6; se SÄCK, PÅSE, PUNG.)

Man förvarade också pengar i ett slags bälte (grek.: zọ̄nē; Mt 10:9; Mk 6:8). Bältet kunde ha ett ihåligt utrymme där man förvarade pengarna, och om bältet var gjort av tyg kunde det vara lagt i veck, så att man kunde förvara pengarna i vecken.

När Jesus sände ut de 70 lärjungarna i predikoarbetet, tydligtvis i Judeen, sade han att de inte skulle ta med sig någon börs. Med det visade han att Jehova Gud skulle sörja för deras behov genom andra israeliter, som hade för sed att visa gästfrihet. (Lu 10:1, 4, 7) En kort tid innan Jesus dog rådde han dock sina apostlar att ta med sig börs, eftersom han visste att lärjungarna snart skulle bli kringspridda och förföljda. På grund av motstånd från myndigheterna skulle till och med de som tyckte om deras budskap vara rädda för att hjälpa dem. Dessutom skulle de inom kort föra budskapet om Riket till icke-judiska länder. Allt detta gjorde att Jesu lärjungar måste vara förberedda på att klara sig själva i materiellt avseende. (Lu 22:35, 36)

Jesus framhävde att det andliga var av största värde och uppmanade sina lärjungar att göra sig ”börsar som inte nöts ut, en outtömlig skatt i himlarna”. (Lu 12:33)