(hebr.: ‛aghụr)

Bulbyler är en familj mellanstora trastliknande fåglar som finns i olika länder i Afrika och södra Asien, däribland Palestina. De har vanligtvis kort hals, korta vingar och lång stjärt. Bulbylen nämns på två ställen i de hebreiska skrifterna. (Jes 38:14; Jer 8:7) I många översättningar har det hebreiska ordet återgetts med ”trana”, men eftersom Hiskia säger att fågeln ”piper” är det inte troligt att det är tranan med dess kraftiga, trumpetande läte som avses. (Jes 38:14) Lexicon in Veteris Testamenti Libros (L. Koehler och W. Baumgartner, Leiden 1958, sid. 679) identifierar ‛aghụr med Pycnonotus reichenovi, en bulbyl. Ludwig Koehler menar att det hebreiska ordet ‛aghụr betecknar en fågel som ”burrar upp sig så att fjädrarna reser sig” och säger om bulbylen att den ”under pauserna (i sången) ... då och då reser de långa, tofsliknande nackfjädrarna”. (Kleine Lichter, Zürich 1945, sid. 38, 39) Medan tranan har ett ganska skorrande läte har bulbylen en mer flöjtande ton, som beskrivs som en kombination av sång och kvitter.

Jeremia (8:7) anspelar uppenbarligen på att flyttfåglarna vet vilken tid de skall komma när han kritiserar israeliterna för att de inte inser att tiden för Guds dom är inne.