Hovfunktionär med uppgift att kungöra kungliga befallningar och dekret. Ordet förekommer i Daniel 3:4, där det heter att en härold ropade ut Nebukadnessars befallning till folket om att tillbe den bildstod som han hade låtit ställa upp. (Se not.) När Daniel skulle bli den tredje härskaren i Babylon enligt Belsassars befallning ropades detta ut offentligt. (Dan 5:29, not) Under idrottsspelen i antikens Grekland ropade en härold ut namnet på varje deltagare och vilket land han kom ifrån, och även vad segrarna hette, vilket land de kom ifrån och vad deras fäder hette.

Det grekiska ord som översätts med ”predika” är kērỵssō. Detta verb, som förekommer många gånger i de kristna grekiska skrifterna, kan också återges med ”utropa som en härold”. Bruket av detta ord i Matteus 24:14 och Markus 13:10 visar att de som predikar de goda nyheterna om Guds kungarike skulle uppträda som härolder. (Se NV, noter; jfr Mk 1:45; Upp 5:2.)

Det grekiska ordet kērỵssō betyder i allmänhet ”förkunna” eller ”utropa” nyheter, såväl goda som dåliga, medan euaggelịzomai betyder ”förkunna goda nyheter”. Noa var en förkunnare (el. härold, kẹ̄ryx) före den stora översvämningen, när han förkunnade ett varningsbudskap för den dåtida världen. (2Pe 2:5) Kristus förkunnade (som en härold) för andarna i fängelse, men det var inte några goda nyheter han delgav dem. (1Pe 3:18, 19)