[Sạretan]

Saretan nämns första gången i Josua 3:16, där det berättas att Jordans vatten genom ett underverk dämdes upp ”vid Adam, staden som ligger vid sidan av Saretan”. Senare sägs det att kopparföremål till templet göts ”i lerformar” i Jordandistriktet, närmare bestämt ”mellan Sukkot och Saretan”. (1Ku 7:46) Den typ av lera som fanns i Jordandalen gjorde det möjligt att gjuta koppar i det området.

Eftersom staden Adam vanligen förbinds med Tall ad-Damiyya (på östra sidan av Jordan, mitt emot ingången till Wadi Farah) och eftersom man menar att Sukkot låg 13 km nordnordöst om Adam, tyder dessa bibelställen på att Saretan låg på västra sidan av Jordan, inte långt från Adam och Sukkot. Vissa anser att Saretan troligen låg på den 82 m höga höjden Qarn Sartaba, som har kallats ”Jordandalens stora landmärke”. (Encyclopædia Biblica, utgiven av T. Cheyne, London 1903, bd IV, sp. 5382) Denna höjd ligger mitt emot Adam, på andra sidan Jordan och vid ingången till Wadi Farah.

Det är emellertid svårt att få denna identifiering att stämma överens med den beskrivning av Salomos femte administrativa område som man finner i 1 Kungaboken 4:12, där det talas om ”Taanak och Megiddo och hela Bet-Sean, som ligger vid sidan av Saretan, nedanför Jisreel, från Bet-Sean till Abel-Mehola, till Jokmeams område”. Qarn Sartaba ligger mycket längre söderut än de andra platserna som nämns här och inte ”vid sidan av”, eller alldeles bredvid, Bet-Sean. The Jerusalem Bible försöker anpassa den geografiska ordningsföljden i 1 Kungaboken 4:12 och lyder: ”hela Bet-Sean nedanför Jisreel, från Bet-Sean ända till Abel-Mehola, som ligger vid sidan av Saretan”. Därigenom förbinder man Saretan med Abel-Mehola i stället för Bet-Sean. Men uttrycket ”hela Bet-Sean” tyder på att det gäller ett område och inte bara själva staden Bet-Sean. Om det är riktigt att förknippa Saretan med höjden Qarn Sartaba, kan det ha varit så att området  Bet-Sean omfattade slätten kring staden Bet-Sean och sträckte sig söderut till en plats varifrån man kunde se Saretan. Denna punkt kan då ha tjänat till att markera ett annat, angränsande, område.

Andra platser där man menar att Saretan kan ha legat befinner sig öster om Jordan, och de tycks därför inte passa in på Bibelns beskrivning. Vid utgrävningar på en av dessa platser, Tall as-Saidiyya, har man funnit ovanligt många bronsföremål (brons är en legering av huvudsakligen koppar och tenn), vilket kan bekräfta att det var i den här delen av landet som Salomo göt kopparföremål.

I berättelsen i 2 Krönikeboken 4:17, som är en parallell till 1 Kungaboken 7:46, står det ”Sereda” i stället för Saretan, och detta kan vara en annan stavning av namnet.