Gå direkt till innehållet

Gå direkt till innehållsförteckningen

Westcott, Brooke Foss

Westcott, Brooke Foss

(1825–1901) En brittisk forskare som år 1881 publicerade The New Testament in the Original Greek i samarbete med Fenton J.A. Hort. (Se HORT, FENTON JOHN ANTHONY.) Detta är en av de grekiska textutgåvor som New World Bible Translation Committee använde när de utarbetade den ursprungliga Nya världens översättning på engelska och den reviderade utgåvan från 2013.

Westcott utbildades vid Trinity College i Cambridge i England, och han blev en högt ansedd bibelforskare och föreläsare. Han och Hort arbetade ihop i nästan 30 år. De jämförde tillgängliga bibelhandskrifter och fragment för att utarbeta en grekisk text som de menade var en så nära återspegling som möjligt av grundtexten. De utvecklade en metod för textforskning som går ut på att man grupperar gamla handskrifter i familjer. Den metoden gjorde det lättare att jämföra ordalydelsen i de olika handskrifterna. Efter att Westcott och Hort publicerade sin textutgåva har fler papyrer blivit tillgängliga, och det har också publicerats fler utgåvor av den grekiska texten. (Se studienot till Mt 27:49; se också Tillägg A3.)