Första Krönikeboken 12:1–40
-
Männen på Davids sida (1–40)
12 Detta var de män som kom till David i Siklag+ medan hans rörelsefrihet var begränsad på grund av Saul,+ Kis son, och de var bland de mäktiga krigare som stödde honom i kriget.+
2 De var beväpnade med båge, och de kunde slunga stenar+ och skjuta pilar med både höger och vänster hand.+ De var av Sauls bröder,* från Benjamin.+
3 Överhuvudet var Ahiẹser, tillsammans med Joas, båda söner till gibeatiten+ Semạa, och Jẹsiel och Pelet, söner till Ạsmavet,+ Berạka, anatotiten Jẹhu,
4 gibeoniten+ Jismạja, en mäktig krigare bland de 30+ och över de 30, Jeremia, Jahạsiel, Jọhanan, gederatiten Jọsabad,
5 Ẹlusaj, Jẹrimot, Beạlja, Semạrja, harifiten Sefạtja,
6 koraiterna+ Elkạna, Jissịja, Ạzarel, Joẹser och Jasọbeam
7 samt Joẹla och Sebạdja, söner till Jẹroham från Gedor.
8 Medan David var i fästet i vildmarken+ gick några av gaditerna över till hans sida. De var mäktiga krigare, soldater tränade för krig, som ständigt stod redo med lansen och den stora skölden. Deras ansikten var som lejons ansikten, och de var snabba som gasellerna i bergen.
9 Eser var överhuvudet, Obạdja den andre, Ẹliab den tredje,
10 Mismạnna den fjärde, Jeremia den femte,
11 Attaj den sjätte, Ẹliel den sjunde,
12 Jọhanan den åttonde, Ẹlsabad den nionde,
13 Jeremia den tionde och Makbạnnaj den elfte.
14 Dessa var av gaditerna,+ befäl i armén. Den minst skicklige motsvarade 100 och den skickligaste 1 000.+
15 Det var de som gick över Jordan i första månaden, när den svämmade över sina bräddar, och de jagade bort alla som bodde i dalarna,* åt öster och åt väster.
16 Några män från Benjamin och Juda kom också till David i hans fäste.+
17 David gick ut till dem och sa: ”Om ni har kommit i fredliga avsikter för att hjälpa mig, så är våra hjärtan förenade. Men om ni är här för att förråda mig åt mina fiender, trots att jag är oskyldig, så kommer våra förfäders Gud att se det och döma därefter.”+
18 Då kom anden över* Ạmasaj,+ befälet över de 30:
”Vi är dina, David, och vi är med dig, du Isais son.+
Frid, ja, frid över dig och frid över den som hjälper dig,för din Gud hjälper dig.”+
Så David tog emot dem och utnämnde dem till befäl.
19 Några från Manasse gick också över till David när han drog ut för att strida mot Saul tillsammans med filistéerna. Men han hjälpte inte filistéerna, för när deras furstar+ hade rådslagit med varandra skickade de bort honom och sa: ”Han kommer att gå över till sin herre Saul, och det kommer att kosta oss våra huvuden.”+
20 När han gav sig av till Siklag+ gick dessa över till honom från Manasse: Adna, Jọsabad, Jedịael, Mikael, Jọsabad, Ẹlihu och Sịlletaj, överhuvuden för Manasses klaner.*+
21 De hjälpte David mot plundrarna, för de var modiga och starka män,+ och de blev befäl i armén.
22 Dag efter dag slöt sig fler till David+ för att hjälpa honom, och till slut var armén stor som Guds armé.+
23 Detta var antalet beväpnade soldater som kom till David i Hebron+ för att låta Sauls kungamakt övergå till honom, som Jehova hade befallt.+
24 Från Juda kom 6 800 män som bar lans och stor sköld och som var rustade för krig.
25 Från simeoniterna kom 7 100 modiga och starka soldater.
26 Från leviterna kom 4 600.
27 Jehojạda+ var ledare för Arons söner,+ och 3 700 var med honom.
28 Bland dem var Sadok,+ en stark och modig ung man, tillsammans med 22 befäl från hans släkt.*
29 Från benjaminiterna, Sauls+ bröder,* kom 3 000, och de flesta av dem hade tidigare försvarat Sauls hus intressen.
30 Från efraimiterna kom 20 800 starka och modiga män, ansedda i sina släkter.
31 Från halva Manasses stam kom 18 000 som hade valts ut för att gå och göra David till kung.
32 Från Isạskars stam kom 200 av deras överhuvuden. De var strategiska* och förstod vad Israel borde göra, och alla deras bröder stod under deras befäl.
33 Från Sẹbulon kom 50 000 som var redo att tjänstgöra i armén och ställa upp sig i stridsformering med alla slags vapen. Alla slöt lojalt upp kring David.*
34 Från Nạftali kom 1 000 befäl tillsammans med 37 000 män med spjut och stor sköld.
35 Från Dan kom 28 600 som kunde ställa upp sig i stridsformering.
36 Från Aser kom 40 000 som var redo att tjänstgöra i armén och ställa upp sig i stridsformering.
37 Från andra sidan Jordan+ kom 120 000 av rubeniterna, gaditerna och halva Manasses stam, beväpnade med alla slags vapen.
38 Alla dessa var krigare, redo att sluta upp vid stridslinjen. De kom till Hebron, fast beslutna* att göra David till kung över hela Israel, och de övriga israeliterna delade deras önskan* att göra David till kung.+
39 De stannade hos David i tre dagar och åt och drack, för deras bröder hade försett dem med mat och dryck.
40 De som bodde där i trakten, och även de som bodde ända borta i Isạskar, Sẹbulon och Nạftali, kom med matvaror lastade på åsnor, kameler, mulor och tjurar. De kom med mjöl, kakor av fikon och kakor av russin, vin, olja samt nötboskap och får i stor mängd, för glädjen var stor i Israel.
Fotnoter
^ Dvs. från samma stam.
^ Eller ”på lågslätterna”.
^ Ordagrant ”beklädde anden”.
^ Eller ”tusenden”.
^ Ordagrant ”fädernehus”.
^ Dvs. från samma stam.
^ Eller ”De förstod tiderna”.
^ Eller ”Ingen som slöt upp kring David hade dubbelt hjärta”.
^ Eller ”med odelat hjärta för”.
^ Ordagrant ”var av ett hjärta”.
