Första Moseboken 20:1–18
-
Abimelek lämnar tillbaka Sara (1–18)
20 Nu flyttade Abraham sitt läger+ till Negev och bosatte sig mellan Kades+ och Shur.+ När han bodde* i Gerar+
2 sa han till alla att Sara var hans syster.+ Så Abimẹlek, kungen i Gerar, sände bud och lät hämta henne.+
3 Senare sa Gud till Abimẹlek i en dröm om natten: ”Du är så gott som död på grund av kvinnan som du har tagit,+ för hon är gift och tillhör en annan man.”+
4 Men Abimẹlek hade inte rört henne.* Därför sa han: ”Jehova, tänker du utplåna ett folk som är helt oskyldigt?*
5 Han sa ju själv att hon var hans syster, och hon sa att han var hennes bror. Jag gjorde det i all uppriktighet och hade inga onda avsikter.”*
6 Då sa den sanne Guden till honom i drömmen: ”Jag vet att du gjorde det i all uppriktighet, så därför hindrade jag dig från att röra henne och synda mot mig.
7 Låt nu mannen få tillbaka sin hustru, för han är en profet.+ Han ska be för dig,+ så att du får leva. Men om du inte lämnar tillbaka henne kommer du att dö, du och alla som tillhör dig.”
8 Abimẹlek gick upp tidigt på morgonen och kallade på alla sina tjänare. Han berättade alltsammans för dem, och de blev mycket rädda.
9 Sedan kallade Abimẹlek på Abraham och sa till honom: ”Vad har du gjort mot oss? Vad har jag gjort dig, eftersom du har dragit så stor olycka över mig och mitt kungarike? Det du har gjort mot mig är inte rätt.”
10 Sedan sa Abimẹlek till Abraham: ”Hur tänkte du när du gjorde så här?”+
11 Abraham svarade: ”Jag tänkte att människorna här inte har respekt för Gud och att de skulle döda mig och ta min hustru.+
12 Dessutom är hon faktiskt min syster. Vi har samme far men inte samma mor, och hon blev min hustru.+
13 Så när Gud bad mig lämna min fars hus+ sa jag till henne: ’Du kan visa mig lojal kärlek genom att säga att jag är din bror vart vi än kommer.’”+
14 Abimẹlek gav sedan Abraham får och nötboskap och tjänare och tjänarinnor, och han lät honom få tillbaka sin hustru Sara.
15 Och Abimẹlek sa: ”Mitt land står till ditt förfogande. Slå dig ner var du vill.”
16 Och till Sara sa han: ”Jag ger din bror 1 000 silverstycken.+ Inför alla som är hos dig och inför alla andra ska detta vara ett tecken på att du är oskyldig.* Ditt rykte är rentvått.”
17 Och Abraham bad sedan till den sanne Guden, och Gud botade Abimẹlek och hans hustru och hans slavinnor, så att de kunde få barn igen.
18 Jehova hade nämligen gjort så att inga kvinnor i Abimẹleks hus kunde få barn* på grund av Sara, Abrahams hustru.+
Fotnoter
^ Eller ”bodde som invandrare”.
^ Dvs. han hade inte haft sex med henne.
^ Eller ”rättfärdigt”.
^ Eller ”med uppriktigt hjärta och oskyldiga händer”.
^ Ordagrant ”ett ögontäckelse för dig”.
^ Eller ”hade tillslutit varje livmoder i Abimeleks hus”.
