Amos 5:1–27
5 ”Lyssna på följande ord som jag uttalar mot er som en sorgesång,* ni Israels folk:
2 ’Jungfrun, Israel, har fallit,hon kan inte resa sig igen.
Hon ligger övergiven på sin egen mark,det finns ingen som kan resa upp henne.’
3 Så här säger den suveräne Herren Jehova:
’Den stad som drar ut med tusen man ska ha hundra kvar,och den som drar ut med hundra ska ha tio kvar. Så ska det gå för Israels folk.’+
4 Så här säger Jehova till Israels folk:
’Kom tillbaka till mig, så får ni leva.+
5 Håll inte till i Betel,+gå inte till Gilgal+ eller till Beershẹba,+för Gilgal ska föras i landsflykt,+och av Betel ska inget bli kvar.*
6 Kom tillbaka till Jehova, så får ni leva.+
Annars ska han flamma upp som en eld mot Josefs avkomlingar,och elden ska sluka Betel, och ingen ska kunna släcka den.
7 Rättvisan förvandlar ni till malört,*och rättfärdigheten kastar ni till marken.+
8 Han som har gjort stjärnbilderna Kima* och Kesil,*+han som förvandlar djup skugga till morgonljus,han som gör dagen lika mörk som natten,+han som kallar på havets vattenoch tömmer ut det över jordens yta+– Jehova är hans namn.
9 Han ska låta ödeläggelse drabba den starke,befästa platser ska ödeläggas.
10 De hatar dem som ger tillrättavisning i stadsporten,och de avskyr dem som talar sanning.+
11 Eftersom ni kräver arrende* av den fattigeoch tar hans säd som skatt,+ska ni inte få bo kvar i husen som ni byggt av huggen sten+eller dricka vinet från de fantastiska vingårdar som ni anlagt.+
12 Jag vet att era upproriska handlingar* är mångaoch att era synder är stora– ni trakasserar den rättfärdige,ni tar emot mutor*och ni förvägrar de fattiga rättvisa i stadsporten.+
13 Därför ska de förståndiga vara tysta vid den tiden,för det ska vara en tid av olycka.+
14 Gör det som är gott och inte det som är ont,+så ska ni få leva.+
Då ska Jehova, arméernas Gud, vara med er,precis som ni påstår att han är.+
15 Hata det onda och älska det goda,+låt rättvisa råda i stadsporten.+
Kanske kommer Jehova, arméernas Gud,att visa barmhärtighet mot de kvarvarande av Josef.’+
16 Därför säger Jehova, arméernas Gud, Jehova:
’På alla torg ska det höras klagan,och på alla gator ska man säga: ”Åh nej! Åh nej!”
De ska uppmana jordbrukarna att sörjaoch gråterskorna att sjunga sorgesånger.’
17 ’I alla vingårdar ska det höras gråt,+för jag ska dra fram mitt ibland er’, säger Jehova.
18 ’Stackars dem som längtar efter Jehovas dag!+
Vad kommer den dagen att innebära för er?+
Jehovas dag ska innebära mörker, inte ljus.+
19 Det ska vara som när någon flyr från ett lejon och möter en björn,kommer hem, tar stöd med handen mot väggen och blir biten av en orm.
20 Ja, Jehovas dag ska innebära mörker, inte ljus!
Den ska innebära tätt mörker, inget klart ljus.
21 Jag hatar era högtider, ja, jag föraktar dem,+och jag står inte ut med doften som stiger upp från era högtidliga sammankomster.
22 Även om ni kommer med brännoffer och offergåvor till migska jag inte bry mig om dem.+
Och jag kommer inte att godkänna era gemenskapsoffer av gödboskap.+
23 Skona mig från oljudet av dina sånger.
Låt mig slippa höra musiken från dina stränginstrument.+
24 Låt rättvisan välla fram som vatten+och rättfärdigheten som en aldrig sinande ström.
25 Frambar ni slaktoffer och offergåvor åt migunder de 40 åren i vildmarken, Israels folk?+
26 Nu blir ni tvungna att bära bort Sakkut, er kung, och Kevan,*de bilder som ni har gjort av er stjärngud.
27 Och jag ska föra er i landsflykt bortom Damaskus’,+ säger han som bär namnet Jehova, arméernas Gud.”+
Fotnoter
^ Eller ”klagosång”.
^ Eller möjligen ”Betel ska bli en plats för onda makter”.
^ Eller ”bitterhet”.
^ Möjligen stjärnbilden Orion.
^ Möjligen stjärnhopen Plejaderna i stjärnbilden Oxen (Taurus).
^ Eller ”jordskatt”.
^ Eller ”pengar för att tiga”.
^ Eller ”era brott”.
^ Båda dessa gudar kan avse planeten Saturnus, som tillbads som en gud.
