Habackuk 1:1–17
1 Ett budskap som profeten Habạckuk* fick i en syn:
2 Jehova, hur länge ska jag ropa på hjälp utan att du hör?+
Hur länge ska jag be om hjälp undan våldet utan att du ingriper?*+
3 Varför tvingar du mig att se all ondska?
Och varför tolererar du förtryck?
Varför är det våld och ödeläggelse runt omkring mig?
Och varför är det så mycket gräl och konflikter?
4 Lagen är tandlös,och rättvisa skipas aldrig.
De ondskefulla omringar den rättfärdige,och därför förhindras rättvisans gång.+
5 ”Se på folken, ja, titta noga!
Ni kommer att stirra förvånat och bli överraskade,för det ska hända något i era dagarsom ni inte kommer att tro även om ni får höra om det.+
6 För nu reser jag upp kaldéerna,+det hänsynslösa och våldsamma folket.
De drar fram över jordens vidderför att ta andras hus i besittning.+
7 De är skrämmande och skräckinjagande.
De har sin egen rättvisa och myndighet.*+
8 Deras hästar är snabbare än leoparderoch vildare än vargar på natten.+
Deras krigshästar sätter av i galopp,deras hästar kommer fjärran ifrån.
Som örnen slår de ner på sitt byte.+
9 Alla har de våld i sinnet.+
Förenade drar de fram som östanvinden,+de hopar fångar som sand.
10 De hånar kungaroch skrattar åt ämbetsmän.+
De skrattar åt alla fästningar,+de bygger jordvallar och intar dem.
11 Sedan far de fram som vinden och fortsätter vidare,men de drar på sig skuld,+för de ger sin gud äran för sin styrka.”*+
12 Är du inte från evigheten, Jehova?+
Min Gud, min Helige, du dör aldrig.*+
Jehova, du utvalde dem till att verkställa dom,min klippa,+ du förordnade dem till att straffa.*+
13 Dina ögon är för rena för att se på det onda,och du tolererar inte ondska.+
Så varför tolererar du förrädare?+
Varför tiger du när en ondskefull slukar en som är rättfärdigare än han?+
14 Varför låter du människorna behandlas som havets fiskar,som de myllrande havsdjuren som ingen härskar över?
15 De* drar upp alla dessa med fiskkrok.
De fångar dem i sina dragnät,de halar upp dem i sina fisknät.
Därför gläder de sig mycket.+
16 Därför offrar de åt sina dragnätoch frambär offer* åt sina fisknät,för tack vare dem är deras måltider goda*och deras mat så läcker.
17 Ska de få fortsätta att fylla och tömma sina nät?*
Ska de få fortsätta att skoningslöst slakta folken?+
Fotnoter
^ Betyder möjligen ”innerlig omfamning”.
^ Eller ”räddar”.
^ Eller ”värdighet”.
^ Eller möjligen ”deras styrka är deras gud”.
^ Eller möjligen ”vi ska inte dö”.
^ Eller ”tillrättavisa”.
^ Dvs. kaldéerna.
^ Eller ”sänder upp offerrök”.
^ Ordagrant ”rika på olja”.
^ Eller möjligen ”att dra sina svärd”.
