Jesaja 20:1–6
-
Ett tecken mot Egypten och Etiopien (1–6)
20 Samma år som den assyriske kungen Sargon sände sin överbefälhavare* till Ashdod+ förde han också krig mot Ashdod och intog det.+
2 Då talade Jehova genom Jesaja,+ Amoz son, och sa: ”Ta av dig säckväven kring höfterna, och ta av dig sandalerna.” Och han gjorde det och gick omkring halvnaken* och barfota.
3 Sedan sa Jehova: ”Precis som min tjänare Jesaja har gått omkring halvnaken och barfota i tre år som ett tecken+ och ett förebud mot Egypten+ och Etiopien,+
4 så ska Assyriens kung föra bort egyptierna i fångenskap+ och driva etiopierna i landsflykt. Både pojkar och gamla män ska gå nakna och barfota och med blottad bak, till skam för Egypten.*
5 Och de ska vara skräckslagna och skämmas över Etiopien, som de hade satt sitt hopp till, och över Egypten, som de var så stolta över.*
6 Den dagen ska invånarna i det här kustlandet säga: ’Se hur det gick för dem som vi satte vårt hopp till, som vi flydde till för att få hjälp och för att bli befriade från Assyriens kung! Hur ska vi nu klara oss?’”
Fotnoter
^ Ordagrant ”tartan”.
^ Eller ”oklädd”. Ordagrant ”naken”.
^ Ordagrant ”Egyptens nakenhet”.
^ Eller ”vars skönhet de beundrade”.
