Jesaja 40:1–31
40 ”Trösta mitt folk, trösta det”, säger er Gud.+
2 ”Tala till Jerusalems hjärta,*kungör att hennes tvångsarbete är över,att hennes skuld har betalats av.+
Av Jehovas hand har hon fått full lön* för alla sina synder.”+
3 Någon ropar i vildmarken:
”Bana väg för Jehova!*+
Gör en jämn och rak väg+ genom öknen för vår Gud.+
4 Alla dalar ska höjas,alla berg och kullar ska sänkas.
Oländig terräng ska jämnas ut,stenigt landskap ska bli slättmark.+
5 Jehovas härlighet ska uppenbaras,+och alla ska se den,+för det har Jehova själv sagt.”
6 Hör, det är någon som säger: ”Förkunna!”
Och någon annan frågar: ”Vad ska jag förkunna?”
”Alla människor är som det gröna gräset,deras lojala kärlek som blommorna på marken.+
7 Det gröna gräset torkar bort,blommorna vissnar,+för Jehova blåser på det.*+
Ja, människorna är bara grönt gräs.
8 Det gröna gräset torkar bort,blommorna vissnar,men vår Guds ord består för evigt.”+
9 Gå upp på ett högt berg,du kvinna som förkunnar goda nyheter för Sion.+
Ropa högt,du kvinna som förkunnar goda nyheter för Jerusalem.
Ropa, var inte rädd.
Kungör för Judas städer: ”Här är er Gud!”+
10 Se! Den suveräne Herren Jehova ska komma med styrka,han ska härska med mäktig arm.+
Se! Han har belöningen med sig,lönen han ska betala ut är inför honom.+
11 Som en herde tar han hand om* sin hjord.+
Han samlar lammen med sin arm,och han bär dem i sin famn.
Varsamt leder han dem som ger di.+
12 Vem har mätt upp havets vatten i sin kupade hand+och tagit mått på himlen med sina fingrar?*
Vem har samlat jordens stoft i ett mått,+vägt bergen på en vågoch lagt kullarna i en vågskål?
13 Vem har tagit mått på* Jehovas ande?
Vem kan ge honom råd och undervisa honom?+
14 Med vem har han rådgjort för att få insikt?
Vem undervisar honom om den rätta stigen?*
Vem ger honom kunskapeller visar honom vägen till sann vishet?*+
15 Se! Nationerna är som en droppe i en spann,som ett tunt lager damm i en vågskål.+
Han lyfter upp öarna som om de vore dammkorn.
16 Inte ens Libanons alla träd räcker för att hålla en eld brinnande,*dess vilda djur är inte nog för ett brännoffer.
17 Alla nationer är som intet för honom,+han betraktar dem som ingenting, som luft.+
18 Med vem kan ni jämföra Gud?+
Finns det någonting som liknar honom?+
19 Hantverkaren gjuter en avgud,guldsmeden överdrar den med guld,+han smider kedjor av silver.
20 Han väljer ut ett träd som offergåva,+ett träslag som inte ruttnar.
Han söker upp en skicklig hantverkaresom kan tillverka en gudabild som inte välter.+
21 Vet ni inte?
Har ni inte hört?
Har ni inte fått höra detta ända från början?
Har ni inte förstått det som varit uppenbart ända sedan jordens grundläggning?+
22 Han tronar över jordens rund,*+dess invånare är som gräshoppor för honom.
Han breder ut himlen som ett tunt flor,spänner ut den som ett tält att bo i.+
23 Han gör höga ämbetsmän till ingenting,jordens domare* till luft.
24 Knappt har de planterats,knappt har de såtts,knappt har de slagit rot i jordenförrän de blåser bort och förtorkar.
De förs bort av vinden som halmstrån.+
25 ”Vem kan ni jämföra mig med? Vem är min like?” säger den Helige.
26 ”Lyft blicken mot himlen och se:
Vem har skapat allt detta?+
Han leder dem som en här, räknar dem en efter en.
Han kallar dem alla vid namn.+
Så överflödande är hans dynamiska energi,så vördnadsbjudande är hans kraft,+att inte en enda av dem saknas.
27 Jakob, varför säger du, och Israel, varför påstår du:
’Min väg är dold för Jehova,Gud bryr sig inte om att jag behandlas orättvist’?+
28 Vet du inte? Har du inte hört?
Jehova, skaparen av hela jorden, är en evig Gud.+
Han blir inte trött eller utmattad.+
Ingen kan utforska* hans vishet.*+
29 Han ger den trötte kraftoch ny styrka till dem som saknar energi.*+
30 Pojkar blir trötta och utmattade,unga män snubblar och faller,
31 men de som hoppas på Jehova ska få nya krafter.
De ska sväva högt som med örnens vingar.+
De ska springa och inte bli utmattade,de ska vandra och inte bli trötta.”+
Fotnoter
^ Eller ”Tala tröstande till Jerusalem”.
^ Eller ”dubbelt igen”.
^ Eller ”Röj Jehovas väg!”
^ Eller ”blåser på det med sin ande”.
^ Eller ”vallar han”.
^ Eller ”med ett fingerspann”. Se Tillägg B14.
^ Eller möjligen ”har förstått”.
^ Eller ”sant förstånd”.
^ Eller ”rättvisans stig”.
^ Dvs. en eld på ett altare.
^ Eller ”sfär”.
^ Eller ”härskare”.
^ Eller ”förstå”.
^ Eller ”förstånd”.
^ Eller ”dynamisk energi”.
