Jesaja 41:1–29
41 ”Var tysta och lyssna på mig,* ni öar,låt nationerna samla sina krafter.
Låt dem träda närmare och sedan tala.+
Låt oss mötas i rätten.
2 Vem har hämtat någon från soluppgången,*+kallat honom till sig* för att skipa rättvisa,för att ge nationer i hans våldoch låta honom besegra kungar?+
Vem gör dem till stoft för hans svärd,till halmstrån för hans båge?
3 Han förföljer dem, drar obehindrat frampå stigar där han aldrig tidigare satt sin fot.
4 Vem har ingripit och gjort detta,kallat fram generationerna från början?
Jag, Jehova, är den Förste,+och för de sista är jag densamme.”+
5 Öarna har sett det och fruktar.
Jordens yttersta ändar bävar.
Folken samlar sig och rycker fram.
6 Den ene hjälper den andre,och de säger till varandra: ”Var stark!”
7 Hantverkaren uppmuntrar den som arbetar i metall,+och den som hamrar ut metallenger uppmuntran åt den som smider vid städet.
Han säger om lödningen: ”Den är bra.”
Sedan fäster man avguden med spikar, så att den inte välter.
8 ”Men du, Israel, är min tjänare,+du, Jakob, är den som jag har utvalt,+min vän Abrahams ättling.+
9 Jag hämtade dig från jordens yttersta ändar,+jag kallade på dig från de mest avlägsna trakter.
Jag sa till dig: ’Du är min tjänare,+jag har utvalt dig, jag har inte förkastat dig.+
10 Var inte rädd, för jag är med dig.+
Var inte orolig, för jag är din Gud.+
Jag ska styrka dig, jag ska hjälpa dig.+
Jag ska hålla ett fast grepp om dig med min rättfärdighets högra hand.’
11 Alla som riktar sin vrede mot dig ska bli förödmjukade och få skämmas.+
De som kämpar mot dig ska bli till intet och försvinna.+
12 Du ska söka efter dem som kämpar mot dig, men du ska inte hitta dem.
De som ligger i krig med dig ska bli tillintetgjorda, de ska bli till intet.+
13 Jag, Jehova, din Gud, griper tag i din högra hand,jag säger till dig: ’Var inte rädd. Jag ska hjälpa dig.’+
14 Var inte rädd, Jakob, du lilla mask.*+
Du Israels folk, jag ska hjälpa dig”, säger Jehova, din Återköpare,+ Israels Helige.
15 ”Jag har gjort dig till en trösksläde,+en ny trösksläde med tveeggade tänder.
Du ska tröska bergen och krossa dem,göra kullarna till agnar.
16 Du ska kasta dem likt säd,och vinden ska föra bort dem,en stormvind ska skingra dem.
Du ska glädja dig i Jehova,+med stolthet hylla Israels Helige.”*+
17 ”De fattiga och behövande söker efter vatten, men förgäves.
Deras tunga är torr av törst.+
Jag, Jehova, ska svara dem.+
Jag, Israels Gud, ska inte överge dem.+
18 Jag ska låta floder flöda på kala höjder+och källor bryta fram på dalslätterna.+
Jag ska göra vildmarken till en vassrik sjö,det förtorkade landet ska bli fullt av vattenkällor.+
19 I öknen ska jag plantera ceder,akacia, myrten och tall.*+
På ökenslätten ska jag plantera enträdtillsammans med ask och cypress.+
20 Och alla ska se och veta,lägga märke till och inse,att det är Jehovas hand som har gjort detta,att det är Israels Helige som har fått det att ske.”+
21 ”Lägg fram er sak”, säger Jehova.
”Framför era argument”, säger Jakobs Kung.
22 ”Lägg fram bevis och berätta vad som ska hända.
Berätta om det som hände förr,*så att vi kan tänka över det* och förstå utgången.
Eller tala om för oss vad som ska komma.+
23 Berätta vad som ska hända i framtiden,så att vi förstår att ni är gudar.+
Ja, gör något, gott eller ont,något som får oss att häpna när vi ser det.+
24 Nej, ni är värdelösa,och ni uträttar ingenting.+
Den som väljer er är avskyvärd.+
25 Jag har hämtat någon från norr, och han kommer,+någon från soluppgången*+ som anropar mitt namn.
Han ska trampa på härskare* som om de var lera,+ja som en krukmakare trampar sin lera.
26 Vem har berättat detta från början, så att vi fick veta det,förutsagt det, så att vi kunde säga: ’Han hade rätt’?+
Nej, ingen sa något!
Ingen kungjorde något!
Ingen hörde något från er!”+
27 Jag var den förste som sa till Sion: ”Här är de!”+
Till Jerusalem sänder jag en som berättar goda nyheter.+
28 Jag såg mig omkring, men det fanns ingen där,det var ingen som kunde ge råd.
Jag frågade, men ingen svarade.
29 Nej, de är alla en illusion.*
De uträttar ingenting.
Deras metallstatyer* är luft och tomhet.+
Fotnoter
^ Eller ”Var tysta inför mig”.
^ Eller ”från öster”.
^ Ordagrant ”till sina fötter”, dvs. för att han ska tjäna honom.
^ Dvs. någon som är försvarslös och svag.
^ Eller ”berömma dig av Israels Helige”.
^ Ordagrant ”oljeträd”.
^ Ordagrant ”de första tingen”.
^ Eller ”öppna våra hjärtan”.
^ Eller ”från öster”.
^ Eller ”styresmän”.
^ Eller ”något som inte finns”.
^ Eller ”gjutna statyer”.
