Jesaja 49:1–26
49 Lyssna till mig, ni öar,hör på, ni nationer i fjärran.+
Jehova kallade mig redan innan jag föddes,*+nämnde mig vid namn medan jag var i min mors inre.
2 Han gjorde min tunga till ett skarpt svärd,han gömde mig under sin skyddande hand.*+
Han gjorde mig till en vass pil,han dolde mig i sitt koger.
3 Han sa till mig: ”Du är min tjänare, Israel,+genom dig ska jag visa min härlighet.”+
4 Men jag sa: ”Jag ansträngde mig förgäves.
Jag förbrukade min kraft på tomhet, på ingenting.
Men Jehova ska ge mig min rätt,*min lön* finns hos min Gud.”+
5 Och nu har Jehova, som formade mig till sin tjänare redan innan jag föddes,sagt att jag ska föra Jakob tillbaka till honom,så att Israel kan samlas hos honom.+
Jag ska bli ärad i Jehovas ögon,min Gud ska vara min styrka.
6 Och han sa: ”Du är inte bara min tjänaresom ska återupprätta Jakobs stammaroch föra tillbaka dem som är kvar av Israel,utan jag har också gjort dig till ett ljus för nationerna,+för att min räddning ska nå ut till hela jorden.”+
7 Så här säger Jehova, Israels Återköpare, Israels Helige,+ till den som är föraktad,+ till den som är avskydd av nationen, till härskarnas tjänare:
”Kungar ska se det och resa sig,furstar ska böja sig nerav respekt för Jehova, som är trofast,+för Israels Helige, som har utvalt dig.”+
8 Så här säger Jehova:
”I en välviljans* tid svarade jag dig,+och på en räddningens dag hjälpte jag dig.+
Jag fortsatte skydda dig för att ge dig som ett förbund för folket,+för att återupprätta landet,för att ge mitt folk deras ödelagda egendom* tillbaka,+
9 för att säga till fångarna: ’Gå ut!’+
och till dem som sitter i mörkret:+ ’Visa er!’
Vid vägarna ska de finna bete,längs de upptrampade stigarna* ska deras betesmark vara.
10 De ska inte hungra eller törsta,+inte skadas av brännande hetta eller stekande sol.+
Han känner för dem och ska leda dem,+han ska vägleda dem till vattenkällor.+
11 Jag ska förvandla alla mina berg till vägar,mina vägar ska byggas högt upp.+
12 Se, de kommer från fjärran,+de kommer från norr och från väster,de kommer från Sinims land.”+
13 Ropa av glädje, du himmel, och jubla, du jord.+
Brist ut i jubel, alla berg.+
För Jehova har tröstat sitt folk,+han känner med sina betryckta.+
14 Men Sion fortsatte säga:
”Jehova har övergett mig,+ ja, Jehova har glömt mig.”+
15 Kan en mor glömma sitt lilla* barn,sakna medkänsla med den som hon har fött?
Även om hon skulle glömma kommer jag aldrig att glömma dig.+
16 Ditt namn har jag ristat in på mina händer.
Dina murar är ständigt inför mig.
17 Dina söner skyndar sig tillbaka.
De som rev ner och ödelade dig ska ge sig av.
18 Lyft din blick och se dig omkring!
Alla samlas tillsammans.+
De kommer till dig.
”Så sant jag lever”, säger Jehova,”du ska bära dem alla som smycken,du ska fästa dem på dig likt en brud.
19 Du var ödelagd och övergiven, och ditt land låg i ruiner,+men nu ska det bli för trångt för dem som bor där,+och de som slukade dig+ ska vara långt borta.+
20 Sönerna som fötts efter att du hade förlorat dina barn ska säga:
’Här är för trångt för mig.
Gör plats åt mig, så att jag kan bo här.’+
21 Du ska säga för dig själv:
’Vem är far till de här barnen som jag har fått?
Jag har ju berövats mina barn och är ofruktsam,jag är landsförvisad och tillfångatagen.
Vem har fostrat dem?+
Jag var lämnad ensam,+så var kommer dessa ifrån?’”+
22 Så här säger den suveräne Herren Jehova:
”Jag lyfter upp min hand så att nationerna ser,jag höjer mitt fälttecken för folken.+
De ska komma med dina söner i famnen,de ska bära dina döttrar på axlarna.+
23 Kungar ska betjäna dig,*+deras furstinnor ska bli dina tjänare.*
De ska böja sig ner inför dig med ansiktet mot marken,+de ska slicka dammet från dina fötter.+
Du ska inse att jag är Jehova.
De som sätter sitt hopp till mig ska inte behöva skämmas.”+
24 Kan man ta ifrån en mäktig krigare hans byte,kan man befria fångarna från tyrannen?
25 Ja, för så här säger Jehova:
”Den mäktige krigarens fångar ska friges,+tyrannens fångar ska räddas.+
Jag ska strida mot den som strider mot dig,+och jag ska rädda dina söner.
26 Jag ska låta dem som behandlar dig illa äta sitt eget kött,de ska berusa sig av sitt eget blod som om det vore sött vin.
Alla människor ska inse att jag är Jehova,+din Räddare+ och din Återköpare,+Jakobs Starke.”+
Fotnoter
^ Ordagrant ”från livmodern”.
^ Eller ”i skuggan av sin hand”.
^ Eller ”Jehova ska vara min domare”.
^ Eller ”belöning”.
^ Ordagrant ”arvedel”.
^ Eller ”godhetens”.
^ Eller möjligen ”de kala kullarna”.
^ Eller ”ammande”.
^ Eller ”ska bli dina barnskötare”.
^ Eller ”ammor”.
