Job 28:1–28
28 Det finns platser där man bryter silver,gruvor för guld som luttras.+
2 Järn hämtas ur marken,ur sten smälts* koppar fram.+
3 Människan besegrar mörkret,utforskar de dunklaste vråri sitt sökande efter malm.*
4 Hon bryter schakt långt från all bebyggelse,på bortglömda platser, där ingen satt sin fot.
Där firar man sig ner, håller sig fast i sina rep.
5 Ovan jord spirar grödor fram,men djupt därunder omvälvs allt som av eld.*
6 I stenarna finns safirer,i gruset hittar man guld.
7 Ingen rovfågel vet vägen dit,gladans* öga har aldrig sett den.
8 Inga vilda djur har gått på den,lejonet har aldrig strukit omkring där.
9 Människan hugger sig fram i klippan,hon underminerar berget så att det rasar.
10 Hon hugger ut gångar för vatten+ i klipporna,hennes öga får syn på alla dyrbara skatter.
11 Hon dämmer upp källflöden,det som varit dolt drar hon fram i ljuset.
12 Men visheten – var finner man den?+
Var är källan till förståndet?+
13 Ingen människa inser dess värde,+den står inte att finna i de levandes land.
14 Djupet säger: ’Här finns den inte!’
Och havet säger: ’Den är inte hos mig!’+
15 Den kan inte köpas ens för renaste guld,silver kan inte vägas upp i utbyte mot den.+
16 Den kan inte köpas med guld från Ofir,+inte heller med dyrbar onyx eller safir.
17 Guld och glas kan inte mäta sig med den,ett kärl av finaste* guld kan inte bytas mot den,+
18 korall och kristall är inte ens värt att nämna,+för en säck med vishet är mer värd än en säck med pärlor.
19 Topas+ från Kush kan inte jämföras med den,den kan inte köpas ens för renaste guld.
20 Men varifrån kommer visheten?
Var är källan till förståndet?+
21 Den är dold för allt levande,+gömd för himlens fåglar.
22 Graven* och döden säger:
’Vi har bara hört talas om den.’
23 Men Gud vet vägen till den,bara han vet var den bor,+
24 för hans blick når till jordens ändar,allt under himlen ser han.+
25 När han gav vinden dess styrka*+och tilldelade vattnet dess plats,+
26 när han fastställde regler för regnet+och bestämde åskmolnens bana,+
27 då såg han visheten och formulerade den,han fastställde och prövade den.
28 Och han sa till människan:
’Respekt* för Jehova, det är vishet,+att vända sig bort från det onda, det är förstånd.’”+
Fotnoter
^ Ordagrant ”hälls”.
^ Ordagrant ”sten”.
^ Syftar tydligen på gruvdrift.
^ Syftar på den bruna gladan.
^ Eller ”luttrat”.
^ Eller ”Förmultningens plats”. Ordagrant ”Tillintetgörelsen”.
^ Ordagrant ”vikt”.
^ Eller ”Fruktan”.
