Johannesevangeliet 13:1–38
13 Före påskhögtiden visste Jesus att tiden var inne+ då han skulle lämna den här världen och återvända till sin Far.+ Han hade älskat sina egna som levde i världen, och han fortsatte att älska dem ända till slutet.+
2 Kvällsmåltiden hade börjat, och djävulen hade redan gett Judas Iskariot,+ Simons son, tanken i hjärtat att förråda Jesus.+
3 Eftersom Jesus visste att Fadern hade lagt allt i hans händer och att han kom från Gud och var på väg till Gud,+
4 steg han upp från bordet, tog av sig sin mantel och band en handduk om sig.+
5 Sedan hällde han vatten i en skål och började tvätta lärjungarnas fötter och torka dem med handduken som han hade bundit omkring sig.
6 När det blev Simon Petrus tur sa han: ”Herre, ska du tvätta mina fötter?”
7 Jesus svarade: ”Just nu kanske du inte förstår vad jag gör, men du kommer att förstå det längre fram.”
8 Petrus sa: ”Aldrig någonsin får du tvätta mina fötter!” Jesus svarade: ”Om jag inte tvättar dig+ har vi inget gemensamt, du och jag.”
9 Då sa Simon Petrus: ”Herre, tvätta inte bara fötterna, ta händerna och huvudet också!”
10 Jesus sa: ”Den som har badat behöver bara få fötterna tvättade, för han är helt ren. Och ni är rena, men inte alla.”
11 Han visste ju vem som skulle förråda honom,+ och det var därför han sa: ”Alla är inte rena.”
12 När han hade tvättat deras fötter och tagit på sig manteln lade han sig till bords igen och sa till dem: ”Förstår ni vad jag har gjort för er?
13 Ni kallar mig ’lärare’ och ’herre’, och det är helt rätt, för det är jag.+
14 Så om jag, som är er herre och lärare, har tvättat era fötter,+ ska ni också* tvätta varandras fötter.+
15 Jag har nämligen gett er ett mönster för att ni ska göra precis som jag har gjort mot er.+
16 Jag säger er sanningen: En tjänare är inte större än sin herre, och den som är utsänd är inte större än den som har sänt honom.
17 Nu vet ni detta, och ni är lyckliga om ni gör så.+
18 Jag talar inte om er allihop, för jag känner dem som jag har utvalt. Men detta uppfyller Skriften,+ som säger: ’Den som åt av mitt bröd har vänt sig emot mig.’*+
19 Jag berättar det för er nu, innan det händer, så att ni kan tro på att jag är den jag är när det väl händer.+
20 Jag säger er sanningen: Den som tar emot någon som jag sänder tar också emot mig,+ och den som tar emot mig tar också emot honom som har sänt mig.”+
21 Efter att Jesus hade sagt detta blev han upprörd, och han sa rakt på sak: ”Jag säger er sanningen: En av er ska förråda mig.”+
22 Lärjungarna tittade på varandra och undrade vem han menade.+
23 En av lärjungarna, den som Jesus var särskilt fäst vid,+ låg till bords bredvid Jesus.*
24 Så Simon Petrus nickade mot honom och frågade: ”Vem menar han?”
25 Då lutade han sig bakåt mot Jesus och frågade: ”Herre, vem är det?”+
26 Jesus svarade: ”Det är han som ska få brödbiten som jag doppar.”+ Och när han hade doppat brödbiten gav han den till Judas, Simon Iskariots son.
27 När Judas hade fått brödbiten trängde Satan in i honom.+ Jesus sa då: ”Skynda dig och gör det du ska.”
28 Men ingen av dem som låg där vid bordet förstod varför han sa detta till honom.
29 Eftersom Judas hade hand om kassaskrinet+ trodde faktiskt några att Jesus bad honom köpa det som behövdes till högtiden eller att han skulle ge något till de fattiga.
30 När Judas hade tagit brödbiten gick han genast ut. Och det var natt.+
31 När Judas hade lämnat dem sa Jesus: ”Nu blir Människosonen ärad,+ och Gud blir ärad genom honom.
32 Gud ska själv ära honom,*+ och han ska göra det omedelbart.
33 Mina vänner, jag är kvar hos er en liten stund till. Ni kommer att leta efter mig, och jag säger samma sak till er som jag sa till judarna: ’Dit jag går kan ni inte komma.’+
34 Jag ger er nu ett nytt bud, att ni ska älska varandra. Ni ska älska varandra+ på samma sätt som jag har älskat er.+
35 Om ni har kärlek till varandra kommer alla att förstå att ni är mina lärjungar.”+
36 Simon Petrus sa till honom: ”Herre, vart är du på väg?” Jesus svarade: ”Dit jag går kan du inte följa mig just nu, men du ska följa efter senare.”+
37 Petrus sa till honom: ”Herre, varför kan jag inte följa dig nu? Jag är beredd att dö för dig.”+
38 Jesus svarade: ”Är du villig att dö för mig? Jag säger dig sanningen: Innan en tupp gal kommer du tre gånger att förneka att du känner mig.”+
Fotnoter
^ Eller ”är ni också skyldiga att”.
^ Eller ”har lyft sin häl mot mig”.
^ Eller ”vid Jesus bröst”.
^ Eller ”ge honom en upphöjd ställning”.
