Matteusevangeliet 10:1–42
10 Jesus samlade sina 12 lärjungar och gav dem makt att driva ut orena andar+ och bota alla slags sjukdomar och krämpor.
2 Det här är namnen på de 12 apostlarna:+ Simon, som kallas Petrus,+ och hans bror Andreas,+ Jakob och hans bror Johannes,+ som var Sebedẹus söner,
3 Filippus och Bartolomẹus,+ Tomas+ och skatteindrivaren Matteus,+ Jakob, som var Alfeus son, och Taddeus,
4 Simon den nitiske* och Judas Iskariot, som längre fram förrådde honom.+
5 Dessa 12 sände Jesus ut, och han gav dem följande instruktioner:+ ”Gå inte till folk från nationerna eller till någon samarisk stad,+
6 utan gå bara till de förlorade fåren bland Israels folk.+
7 Där ni går, predika och säg: ’Himmelriket har kommit nära.’+
8 Bota sjuka,+ väck upp döda, gör spetälska friska, driv ut demoner. Det ni har fått som gåva ska ni ge som gåva.
9 Skaffa inte guld, silver eller koppar att ha i era bälten,+
10 inte heller en matpåse för färden eller extra kläder* eller sandaler eller en stav,+ för arbetaren är värd sin mat.+
11 När ni kommer till en stad eller by ska ni leta efter någon som är värdig att ta emot budskapet och bo hos honom tills ni går vidare.+
12 När ni kommer in i ett hus, så önska hushållet frid.
13 Om de lyssnar på er ska de få den frid ni önskar dem,+ men om de inte vill lyssna ska friden vända tillbaka till er.
14 Om de inte tar emot er eller lyssnar på er ska ni lämna det huset eller den staden och skaka av dammet från era fötter.*+
15 Det kommer faktiskt att bli lättare för Sodom och Gomorra+ på domens dag än för den staden.
16 Jag sänder ut er som får bland vargar. Så var försiktiga* som ormar och oskyldiga som duvor.+
17 Var på er vakt, för människor kommer att utlämna er åt lokala domstolar+ och prygla* er+ i sina synagogor.+
18 Ni kommer att ställas inför ståthållare och kungar+ för min skull, och ni ska vittna för dem och för folk från nationerna.+
19 Men var inte oroliga för vad ni ska säga när ni råkar ut för detta. Ni ska få hjälp att uttrycka er när den stunden kommer.+
20 Det är ju inte bara ni som talar, utan det är er Fars ande som talar genom er.+
21 Dessutom ska en man sända sin egen bror i döden, och en far sitt barn. Och barn ska göra uppror mot sina föräldrar och få dem dödade.+
22 Ni ska bli hatade av alla på grund av mitt namn,+ men den som håller ut till slutet ska bli räddad.+
23 När ni blir förföljda i en stad ska ni fly till nästa.+ Jag säger er: Ni kommer aldrig att hinna igenom Israels städer förrän Människosonen kommer.
24 En elev är inte större än sin lärare, och en tjänare är inte större än sin herre.+
25 En elev kan inte förvänta att bli bättre behandlad än sin lärare, inte heller blir tjänaren bättre behandlad än sin herre.*+ Om människor kallar husets herre för Beelsebub,*+ kan då hans tjänare förvänta sig något bättre?
26 Så var inte rädda för dem, för det finns inget dolt som inte ska uppdagas och inget hemligt som inte ska avslöjas.+
27 Det jag säger till er i mörkret, säg det i ljuset. Och det jag viskar i ert öra, predika det från hustaken.+
28 Var inte rädda för dem som dödar kroppen men inte kan döda själen.*+ Var i stället rädda för honom som kan utplåna både kropp och själ i Gehẹnna.*+
29 Vad kostar två sparvar? Visst räcker det med ett litet mynt?* Trots det faller inte* en enda sparv till marken utan att er Far vet om det.+
30 Men på er har han till och med räknat alla huvudhåren.
31 Så var inte rädda! Ni är värda mer än många sparvar.+
32 Den som erkänner mig inför människor+ ska jag erkänna inför min Far i himlen.+
33 Men den som förnekar mig inför människor ska jag förneka inför min Far i himlen.+
34 Tro inte att jag har kommit för att skapa fred på jorden. Jag har inte kommit med fred, utan med svärd.+
35 Jag har kommit för att skapa splittring och få en son att vända sig mot sin far, en dotter mot sin mor och en svärdotter mot sin svärmor.+
36 Ja, en man ska få fiender i sin egen familj.*
37 Den som älskar sin far eller mor mer än mig förtjänar inte att vara min efterföljare, och den som älskar sin son eller dotter mer än mig förtjänar inte att vara min efterföljare.+
38 Och den som inte vill bära sin tortyrpåle* och följa mig förtjänar inte att vara min efterföljare.+
39 Den som försöker rädda sitt liv ska mista det, men den som mister sitt liv för min skull ska få tillbaka det.+
40 Den som tar emot er tar också emot mig, och den som tar emot mig tar också emot honom som har sänt mig.+
41 Den som tar emot en profet därför att det är en profet, han ska få en profets lön,+ och den som tar emot en rättfärdig man därför att det är en rättfärdig man, han ska få en rättfärdig mans lön.
42 Och den som ger en enda bägare kallt vatten till en av dessa små därför att det är en lärjunge, han ska absolut inte gå miste om sin lön.”+
Fotnoter
^ Eller ”Simon Kananaios”.
^ Eller ”två klädnader”.
^ En sed för att visa att någon får stå till svars för sina handlingar.
^ Eller ”vaksamma”.
^ Eller ”gissla”. Se Ordförklaringar.
^ En benämning på Satan, demonernas furste eller härskare.
^ Ordagrant ”Det är tillräckligt för lärjungen att bli som sin lärare och för tjänaren att bli som sin herre”.
^ Eller ”livet”, dvs. möjligheterna till liv.
^ Se Ordförklaringar.
^ Eller ”landar inte ... på marken”.
^ Ordagrant ”ett as (assarion)”. Se Tillägg B14.
^ Eller ”sitt eget hushåll”.
^ Se Ordförklaringar.
