Matteusevangeliet 12:1–50
12 Vid den tiden tog Jesus och hans lärjungar vägen genom några sädesfält på sabbaten. Lärjungarna blev hungriga och började rycka av ax och äta.+
2 När fariséerna såg det sa de: ”Titta! Dina lärjungar gör något som är förbjudet på sabbaten.”+
3 Han svarade: ”Har ni inte läst vad David gjorde när han och hans män blev hungriga?+
4 Han gick in i Guds hus, och de åt upp skådebröden.*+ Ingen av dem hade lov att göra det, det hade bara prästerna.+
5 Eller har ni inte läst i lagen att prästerna arbetar i templet på sabbaten utan att dra på sig skuld?+
6 Men jag säger er att här är något som är större än templet.+
7 Om ni hade förstått vad det här betyder: ’Barmhärtighet+ vill jag ha, inte slaktoffer’,+ skulle ni inte ha dömt dem som är oskyldiga.
8 Människosonen är nämligen herre över sabbaten.”+
9 Efter att han hade lämnat dem gick han in i deras synagoga.
10 Där fanns en man med en förtvinad* hand.+ Några som ville sätta dit Jesus frågade honom: ”Får man bota sjuka på sabbaten?”+
11 Han svarade: ”Om ni äger ett får och det faller ner i en grop på sabbaten, skulle ni inte lyfta upp det då?+
12 Tänk så mycket mer värdefull en människa är än ett får! Alltså är det tillåtet att göra goda gärningar på sabbaten.”
13 Sedan sa han till mannen: ”Sträck ut handen.” Då gjorde han det, och handen blev helt återställd, lika frisk som den andra.
14 Men fariséerna gick ut och konspirerade med varandra om att döda Jesus.
15 När Jesus fick reda på det gav han sig av därifrån. Många människor följde honom,+ och han botade alla.
16 Men han sa strängt till dem att inte berätta vem han var,+
17 för att det som hade sagts genom profeten Jesaja skulle uppfyllas:
18 ”Se! Min tjänare,+ som jag har utvalt, min älskade, som jag* har godkänt!+ Jag ska låta min ande komma över honom,+ och han ska visa nationerna vad verklig rättvisa är.
19 Han ska inte gräla+ eller skrika, och hans röst ska inte höras på de stora gatorna.
20 Ett knäckt strå ska han inte bryta av, och en rykande veke ska han inte släcka,+ till dess han har skipat rättvisa.
21 Hans namn kommer att ge nationerna hopp.”+
22 Nu förde man fram en demonbesatt man som var blind och stum. Och Jesus botade honom, så att han kunde se och tala.
23 Och folk blev helt överväldigade och sa: ”Skulle det här kunna vara Davids son?”
24 När fariséerna hörde detta sa de: ”Den där mannen kan bara driva ut demoner om han får hjälp av Beelsebub,* demonernas härskare.”+
25 Jesus förstod vad de tänkte och sa därför: ”Ett rike som är splittrat går under, och en stad eller en familj som är splittrad kommer inte att bestå.
26 Om Satan driver ut Satan motarbetar han sig själv, och hur kan då hans rike bestå?
27 Och om jag driver ut demonerna med hjälp av Beelsebub, med vems hjälp driver då era efterföljare ut dem? Era egna efterföljare visar alltså hur fel ni har.
28 Men om det är med hjälp av Guds ande som jag driver ut demonerna, då har faktiskt Guds rike kommit utan att ni har märkt det.*+
29 För hur kan någon bryta sig in hos en stark man och stjäla det han äger om han inte binder honom först? Sedan kan han tömma hans hus.
30 Den som inte är med mig, han är emot mig, och den som inte samlar med mig, han skingrar.+
31 Därför säger jag: Människor ska få förlåtelse för alla slags synder och hädelser, utom hädelse mot anden. Det ska inte förlåtas.+
32 Om någon talar emot Människosonen ska han alltså bli förlåten,+ men den som talar emot den heliga anden ska inte bli förlåten, varken i den här världsordningen* eller i den som ska komma.+
33 Antingen är ni ett fint träd som ger fin frukt eller ett dåligt träd som ger dålig frukt. Trädet känns ju igen på sin frukt.+
34 Huggormsyngel,+ hur kan ni tala goda ting när ni är onda? Det hjärtat är fullt av kommer ut genom munnen.+
35 En god människa tar fram det som är gott ur sitt goda förråd, men en ond människa tar fram det som är ont ur sitt onda förråd.+
36 Jag säger er att på domens dag ska människor få stå till svars+ för varje skadligt* ord som de säger.
37 För det är dina ord som avgör om du ska frias eller fällas.”
38 Då sa några av de skriftlärda och fariséerna: ”Lärare, vi vill att du gör ett tecken.”+
39 Jesus svarade: ”Den här onda och svekfulla* generationen söker hela tiden efter ett tecken, men det enda tecken de ska få är profeten Jonas tecken.+
40 För precis som Jona var tre dagar och tre nätter i den stora fisken,+ så ska Människosonen vara tre dagar och tre nätter i jordens djup.+
41 Vid domen ska människorna från Nineve uppstå tillsammans med denna generation och domfälla den, för de ändrade sig när Jona predikade.+ Men här är en som är större än Jona.+
42 Vid domen ska söderns drottning uppväckas tillsammans med denna generation och domfälla den, för hon kom från jordens ände för att höra Salomos vishet.+ Men här är en som är större än Salomo.+
43 När en oren ande far ut ur en människa färdas den genom torra trakter och letar efter en plats att vila på, men den hittar ingen.+
44 Då säger den: ’Jag återvänder till mitt hus som jag lämnade.’ Och när den kommer dit är huset obebott men rent och prydligt.
45 Då ger den sig i väg och hämtar sju andra andar, som är värre än den själv. Och när de har kommit in bosätter de sig där, och för den människan blir detta värre än det var från början.+ Så ska det gå för den här onda generationen.”
46 Medan han talade till folkskarorna hade hans mor och hans bröder+ kommit. De stod utanför och ville prata med honom.+
47 Någon sa till honom: ”Din mor och dina bröder står utanför och vill prata med dig.”
48 Han svarade: ”Vem är min mor, och vilka är mina bröder?”
49 Och han räckte ut handen mot sina lärjungar och sa: ”Här är min mor och mina bröder!+
50 Den som gör min himmelske Fars vilja är min bror och min syster och min mor.”+
Fotnoter
^ Eller ”framläggningsbröden”.
^ Eller ”förlamad”.
^ En benämning på Satan, demonernas furste eller härskare.
^ Ordagrant ”Guds rike nått er”.
^ Eller ”tidsåldern”, ”eran”. Se Ordförklaringar.
^ Eller ”onyttigt”.
^ Ordagrant ”äktenskapsbrytande”, dvs. otrogen mot Gud.
