Matteusevangeliet 24:1–51
24 När Jesus var på väg bort från templet kom hans lärjungar fram och pekade på tempelbyggnaderna.
2 Då sa han till dem: ”Ni ser allt detta. Men tro mig, här ska man inte lämna sten på sten, utan allt ska rivas ner.”+
3 Medan han satt på Olivberget och lärjungarna var ensamma med honom frågade de: ”Berätta för oss: När ska allt det här hända? Och vad ska vara tecknet på din närvaro*+ och på avslutningen på världsordningen?”*+
4 Jesus svarade: ”Akta er så att ni inte blir vilseledda.+
5 Många ska nämligen komma i mitt namn och säga: ’Jag är Messias’,* och de ska vilseleda många.+
6 Ni ska få höra krigslarm och rapporter om krig. Akta er så att ni inte blir uppskrämda. Det här måste nämligen hända, men det är ändå inte slutet.+
7 För nation ska vända sig mot nation och rike mot rike,+ och det ska vara svält+ och jordbävningar på den ena platsen efter den andra.+
8 Allt detta är början på en tid med mycket lidande.*
9 Då ska man förfölja er*+ och döda er,+ och ni ska bli hatade av alla nationer på grund av mitt namn.+
10 Och många ska överge tron, och de ska förråda och hata varandra.
11 Många falska profeter ska komma och vilseleda många människor,+
12 och på grund av att ondskan* breder ut sig ska kärleken hos de flesta svalna.
13 Men den som håller ut till slutet ska bli räddad.+
14 Och de goda nyheterna om riket ska förkunnas på hela jorden så att alla nationerna får höra dem.*+ Sedan ska slutet komma.
15 Därför, när ni ser att avskyvärdheten som orsakar förödelse, den som omtalas av profeten Daniel, står på helig plats+ (läsaren behöver ha insikt för att förstå det här),
16 då ska de som är i Judeen fly till bergen.+
17 Den som är uppe på taket ska inte gå ner för att hämta det som finns i huset,
18 och den som är ute på fältet ska inte gå hem och hämta sin mantel.
19 Stackars alla kvinnor som väntar barn eller ammar då!
20 Be ständigt att ni inte ska behöva fly på vintern eller på sabbaten.
21 För då ska det vara en stor prövning,+ så stor att något liknande aldrig har förekommit* och aldrig kommer att inträffa igen.+
22 Om inte den tiden förkortades skulle faktiskt ingen bli räddad, men för de utvaldas skull kommer den att förkortas.+
23 Om någon då säger till er: ’Här är Messias’,*+ eller: ’Där!’ så tro inte på det.+
24 För det ska framträda falska messiasgestalter och falska profeter+ som kommer att göra stora tecken och under för att försöka vilseleda+ även de utvalda.
25 Men kom ihåg att jag har varnat er.
26 Om någon säger: ’Han är i vildmarken’, så gå inte dit, eller: ’Han är i de inre rummen’, så tro inte på det.+
27 För precis som en blixt som kommer från öster och lyser ända bort till väster, så kommer Människosonens närvaro* att vara.+
28 Där kadavret finns, där samlas örnarna.+
29 Omedelbart efter prövningarna i de dagarna* ska solen förmörkas,+ och månen ska inte lysa mer. Stjärnorna ska falla från himlen, och himlens krafter ska skakas.+
30 Då ska Människosonens tecken visa sig i himlen, och jordens alla folk* ska slå sig själva av sorg,+ och de ska se Människosonen+ komma på himlens moln med makt och strålande prakt.+
31 Och han ska sända ut sina änglar med starkt trumpetljud, och de ska samla ihop hans utvalda från de fyra väderstrecken,* från himlens ena ände till den andra.+
32 Lär er något av liknelsen om fikonträdet. Så fort grenarna blir mjuka och löven spricker ut vet ni att sommaren är nära.+
33 På samma sätt vet ni, när ni ser allt det här, att han* är nära och står vid dörren.+
34 Jag försäkrar er att den här generationen absolut inte ska försvinna förrän allt detta händer.
35 Himmel och jord ska försvinna, men mina ord ska absolut inte försvinna.+
36 Ingen känner till den dagen och tidpunkten,*+ inte ens änglarna i himlen eller Sonen, utan bara Fadern.+
37 För precis som Noas dagar var,+ så kommer Människosonens närvaro* att vara.+
38 Människorna före översvämningen* åt och drack, gifte sig och blev bortgifta, ända till den dag då Noa gick in i arken.+
39 De brydde sig inte om vad som hände förrän översvämningen kom och svepte bort dem allihop.+ Så kommer Människosonens närvaro att vara.
40 Då ska två män vara ute på åkern, och den ene ska tas med och den andre lämnas kvar.
41 Två kvinnor ska mala på handkvarnen, och den ena ska tas med och den andra lämnas kvar.+
42 Var alltså hela tiden vaksamma, eftersom ni inte vet vilken dag er herre kommer.+
43 Men en sak ska ni veta: Om husägaren hade känt till vid vilket vaktpass* tjuven skulle komma+ hade han hållit sig vaken och inte låtit honom bryta sig in i hans hus.+
44 Så se till att ni också är beredda,+ för Människosonen kommer när ni inte alls väntar er det.
45 Vem är egentligen den trogne och förståndige* tjänaren,* som hans herre har satt över sitt tjänstefolk för att ge dem mat i rätt tid?+
46 Lycklig är den tjänaren om hans herre ser honom göra det när han kommer!+
47 Jag säger er att han ska ge honom ansvaret för allt han äger.
48 Men om tjänaren skulle vara ond och tänka: ’Min herre dröjer’+
49 och börja misshandla de andra tjänarna och äta och dricka med de berusade,
50 då ska tjänarens herre komma på en dag då han inte är beredd och vid en tidpunkt som han inte väntar sig.+
51 Och han ska straffa honom mycket hårt och ge honom en plats bland hycklarna. Där ska han gråta och gnissla tänder.+
Fotnoter
^ Eller ”tidsåldern”, ”eran”. Se Ordförklaringar.
^ Se Ordförklaringar.
^ Eller ”den Smorde”, ”Kristus”.
^ Ordagrant ”förlossningsvärkar”.
^ Eller ”utlämna er åt prövningar”.
^ Ordagrant ”laglösheten”, dvs. föraktet för Guds lagar.
^ Eller ”så att det blir ett vittnesbörd för alla nationerna”.
^ Eller ”inte har förekommit sedan världens början”.
^ Eller ”den Smorde”, ”Kristus”.
^ Se Ordförklaringar.
^ Eller ”efter denna stora prövning”.
^ Ordagrant ”stammar”.
^ Ordagrant ”vindarna”.
^ Dvs. Människosonen.
^ Ordagrant ”timmen”.
^ Se Ordförklaringar.
^ Eller ”floden”.
^ Eller ”vilken tid på natten”.
^ Eller ”vise”, ”kloke”.
^ Eller ”slaven”.
