Nahum 1:1–15
1 Ett budskap mot Nineve:+ Boken med den syn som elkositen Nahum* fick:
2 Jehova är en Gud som kräver fullständig* hängivenhet,+ och han tar hämnd.
Jehova tar hämnd och är redo att släppa lös sin vrede.+
Jehova tar hämnd på sina motståndare,och han har vrede i förvar åt sina fiender.
3 Jehova är tålmodig*+ och hans makt är stor,+men Jehova låter aldrig dem som förtjänar straff slippa undan.+
Han kommer med förödande vind och storm,och molnen är dammet under hans fötter.+
4 Han talar strängt till havet+ och låter det torka bort.
Han låter alla floder torka ut.+
Basan och Karmel förtorkar,+och Libanons grönska vissnar.
5 Bergen skakar på grund av honom,och kullarna smälter.+
Jorden ska skälva inför honom,ja världen och alla som bor där.+
6 Vem kan bestå inför hans vrede?+
Vem kan överleva hans brinnande vrede?+
Han ska ösa ut sitt raseri som eld,och klipporna ska rämna inför honom.
7 Jehova är god,+ en fästning på nödens dag.+
Han tar hand om* dem som söker skydd hos honom.+
8 Genom en översvämning ska han fullständigt utplåna Nineve,*och mörker ska förfölja hans fiender.
9 Vilka planer smider ni mot Jehova?
Han ska utplåna er fullständigt.
Ödeläggelsen ska inte behöva komma två gånger.+
10 De* är som hopslingrade törnenoch liknar dem som druckit sig berusade av öl,*men de ska förtäras som torra halmstrån.
11 Från dig ska det komma en som smider onda planer mot Jehova,en som ger ondskefulla råd.
12 Så här säger Jehova:
”Även om de är många och starkaska de huggas ner och försvinna.*
Jag har straffat dig,* men jag ska inte behöva straffa dig igen.
13 Och nu ska jag bryta sönder oket som de har lagt på dig,+och jag ska slita sönder dina bojor.
14 Om dig* har Jehova befallt:
’Ditt namn ska inte leva vidare.
Jag ska rensa bort de skulpterade bilderna och metallstatyerna* från dina gudars hus.*
Jag ska förbereda din grav, för du är motbjudande.’
15 Se! Till fots över bergen kommer den som har goda nyheter,den som förkunnar fred.+
Fira dina högtider,+ Juda, och infria dina löften,för onda människor ska aldrig mer invadera dig.
De ska bli fullständigt tillintetgjorda.”
Fotnoter
^ Betyder ”tröstare”.
^ Eller ”odelad”.
^ Eller ”sen till vrede”.
^ Eller ”kommer ihåg”. Ordagrant ”känner”.
^ Ordagrant ”hennes plats”.
^ Eller ”veteöl”.
^ Dvs. folket i Nineve.
^ Eller möjligen ”och han ska dra fram”.
^ Dvs. Juda.
^ Dvs. Assyrien.
^ Eller ”de gjutna statyerna”.
^ Eller ”tempel”.
