Psalmerna 49:1–20
Till musikledaren. Av Koras söner.+ En sång.
49 Hör detta, alla folk.
Lyssna, alla i hela världen,
2 både hög och låg,rik och fattig.
3 Min mun ska tala visdomsord,mitt hjärta ska begrunda+ insiktsfulla tankar.
4 Jag ska lyssna till ett ordspråk,jag ska förklara* min gåta till lyrans klang.
5 Varför skulle jag vara rädd i svåra tider,+när de onda omringar mig och vill övermanna mig?*
6 Några förlitar sig på sina tillgångar+och skryter över sin stora rikedom,+
7 men ingen av dem kan någonsin friköpa någon annaneller ge Gud en lösen för honom+
8 (lösenpriset* är så högtatt de aldrig kan betala det),
9 så att han skulle få leva för alltid och inte se graven.*+
10 Man ser ju att även de visa dör,tillsammans med de dumma och oförnuftiga,+och de måste lämna sina rikedomar åt andra.+
11 Deras innersta önskan är att deras hus ska bestå för evigt,deras tält i generation efter generation.
De har uppkallat sina egendomar efter sig själva.
12 Men även om en människa blir ärad kan hon inte bestå,+hon får inget bättre slut än djuren, som dör.+
13 Så går det för de oförståndiga+och för dem som lockas av deras tomma ord och följer dem. (Selah)
14 Som får drivs de till graven,*döden blir deras herde.
De rättfärdiga ska härska över dem+ om morgonen.
Vartenda spår av dem ska försvinna.+
Graven,*+ och inte ett palats, blir deras hem.+
15 Men Gud ska friköpa mig ur gravens* våld,*+han ska gripa tag i mig. (Selah)
16 Oroa dig inte när någon blir rik,när lyxen i hans hus ökar,
17 för när han dör kan han inte ta något med sig,+hans lyx följer inte med honom ner i graven.+
18 Under hela sitt liv lyckönskar han sig själv+(man talar alltid gott om den rike).+
19 Men till sist sluter han sig till sina förfäders led,*till dem som aldrig mer ser ljuset.
20 Den som inte förstår dettafår inget bättre slut än djuren, även om han blir ärad.+
Fotnoter
^ Eller ”tyda”.
^ Eller ”när jag är omringad av ondskan från dem som försöker övermanna mig”.
^ Eller ”gropen”.
^ Eller ”Sheol”, dvs. den bildliga plats dit människor kommer när de dör. Se Ordförklaringar.
^ Eller ”Sheol”, dvs. den bildliga plats dit människor kommer när de dör. Se Ordförklaringar.
^ Ordagrant ”hand”.
^ Eller ”Sheols”, dvs. den bildliga plats dit människor kommer när de dör. Se Ordförklaringar.
^ Eller ”förenar han sig med sina förfäders generation”.
