Femte Moseboken 33:1–29
33 Det här är den välsignelse som Mose, den sanne Gudens man, uttalade över israeliterna innan han dog.+
2 Han sa:
”Jehova – från Sinai kom han,+från Seir lyste han över dem.
Hans härlighet strålade fram från Parans bergstrakt,+och med honom var heliga myriader,*+vid hans högra hand hans krigare.+
3 Han älskade sitt folk.+
Alla folkets heliga är i din hand.+
De satt vid dina fötter,+de lyssnade till dina ord.+
4 (Mose gav oss en befallning, en lag,+som blev Jakobs avkomlingars* egendom.)+
5 Gud blev Jẹsuruns*+ kung,när folkets överhuvuden samlades+tillsammans med alla Israels stammar.+
6 Må Ruben leva och inte dö ut,+och må hans män aldrig bli få.”+
7 Och han uttalade den här välsignelsen över Juda:+
”Jehova, hör Judas röst,+och må du föra honom tillbaka till hans folk.
Han har försvarat* det som tillhör honom.
Hjälp honom mot hans motståndare!”+
8 Om Levi sa han:+
”Dina* tummịm och dina urịm+ tillhör den man som är lojal mot dig,+den som du satte på prov vid Massah.+
Du stred mot honom vid Merịbas vatten,+
9 han som sa om sin far och sin mor: ’Jag har inte tagit hänsyn till dem.’
Han kändes inte vid sina bröder,+och sina egna söner satte han åt sidan.
För han följde ditt ord,och ditt förbund höll han fast vid.+
10 Må de lära Jakob dina rättsliga beslut+och Israel din lag.+
Må de bränna rökelse som en välbehaglig doft för dig*+och frambära ett heloffer på ditt altare.+
11 Jehova, välsigna honom med kraft,och må du finna glädje i det han gör.
Krossa benen* på hans fiender,så att de som hatar honom inte reser sig igen.”
12 Om Benjamin sa han:+
”Må den Jehova älskar bo i trygghet hos honom.
Han skyddar honom hela dagen,och han ska bo mellan hans skuldror.”
13 Om Josef sa han:+
”Må Jehova välsigna hans land+med det bästa från himlen,med dagg och med vatten från djupa källor,+
14 med allt gott som mognar i solenoch med goda skördar varje månad,+
15 med det allra bästa från de urgamla bergen*+och det bästa från de eviga höjderna,
16 med det bästa från jorden, allt som finns på den,+och med godkännande från honom som visade sig i törnbusken.+
Må detta komma över Josefs huvud,över hjässan på den som är utvald bland sina bröder.+
17 Han är ståtlig som en förstfödd tjur,och han har horn som en vildoxe.
Med dem ska han driva* folken,allesammans, till jordens ändar.
Hornen är Efraims tiotusenden,+och de är Manasses tusenden.”
18 Om Sẹbulon sa han:+
”Gläd dig, Sẹbulon, när du drar ut,och du, Isạskar, i dina tält.+
19 De ska kalla folk till berget.
Där ska de offra rättfärdighetens offer.
De ska dra nytta av* havens stora rikedomoch sandens gömda skatter.”
20 Om Gad sa han:+
”Välsignad är den som utvidgar Gads gränser.+
Han ligger där som ett lejon,redo att slita sönder arm och hjässa.
21 Han ska välja den bästa* delen åt sig själv,+den lott som lagstiftaren har tilldelat honom.+
Folkets överhuvuden ska samlas.
Han ska verkställa Jehovas rättvisaoch hans domar för Israel.”
22 Om Dan sa han:+
”Dan är en lejonunge.+
Han störtar fram från Basan.”+
23 Om Nạftali sa han:+
”Nạftali är mättad med godkännandeoch uppfylld av Jehovas välsignelse.
Inta landet i väster och i söder.”
24 Om Aser sa han:+
”Aser är välsignad med söner.
Må han bli älskad av sina bröder,må han doppa* sina fötter i olja.
25 Dina portars lås är av järn och koppar,+och du ska känna trygghet alla dina dagar.*
26 Ingen är som Jẹsuruns+ Gud,+som färdas över himlen för att hjälpa dig,som färdas på skyarna i sitt majestät.+
27 Gud har varit en tillflykt ända sedan forna tider,+hans eviga armar håller dig uppe.+
Han ska driva bort fienden inför dig,+han ska säga: ’Utplåna dem!’+
28 Israel ska bo i trygghetoch Jakobs källa* i avskildhet,i ett land med säd och nytt vin,+med en himmel som dryper av dagg.+
29 Lycklig är du, Israel!+
Vem är som du?+
Ett folk som får räddning från Jehova.+
Han är din skyddande sköld,+ditt väldiga svärd.
Dina fiender ska krypa för dig,+och du ska trampa på deras rygg.”*
Fotnoter
^ Eller ”var tiotusentals heliga”.
^ Ordagrant ”församlings”.
^ Betyder ”den rättrådige”, en hederstitel som används om Israel.
^ Eller ”Hans armar har kämpat för”.
^ ”Dina”, ”dig” och ”du” i den här versen syftar på Gud.
^ Ordagrant ”i din näsa”.
^ Eller ”höfterna”.
^ Eller möjligen ”österns berg”.
^ Eller ”stånga”.
^ Ordagrant ”dia”.
^ Eller ”första”.
^ Eller ”bada”.
^ Ordagrant ”och som dina dagar ska din styrka vara”.
^ Eller ”avkomlingar”.
^ Eller möjligen ”deras höjder”.