Höga visan 8:1–14
8 Om du ändå var som min bror,som ammats vid min mors bröst!
Då skulle jag kunna kyssa dig+ om vi möttes på gatan,utan att någon såg ner på mig.
2 Jag skulle ta med dig,jag skulle föra dig till min mors hus,+till henne som har fostrat mig.
Jag skulle ge dig kryddat vin att drickaoch den färska saften av granatäpplen.
3 Hans vänstra hand skulle vara under mitt huvud,och hans högra hand skulle omfamna mig.+
4 Ni måste lova mig, Jerusalems döttrar:
Försök inte väcka kärleken i mig, tänd ingen låga, förrän den själv så vill.”+
5 ”Vem är det som kommer från vildmarkenoch stöder sig på sin käraste?”
”Under äppelträdet väckte jag dig.
Där fick din mor födslovärkar.
Där födde hon dig under stor smärta.
6 Bär mig som ett sigill på ditt hjärta,som ett sigill på din arm,för kärleken är lika stark som döden,+fullständig* hängivenhet lika obeveklig som graven.*
Kärlekens låga, Jahs* låga, är en flammande eld.+
7 Inte ens forsande vatten kan släcka kärleken,+inte ens floder kan skölja bort den.+
Om någon ville ge allt han ägde för kärlekenskulle hans erbjudande fullständigt avvisas.”*
8 ”Vi har en lillasyster,+som ännu inte har fått bröst.
Vad ska vi göra med henneden dagen en friare kommer?”
9 ”Om hon är en murbygger vi ett krön av silver på den,men om hon är en dörrbommar vi för den med en cederplanka.”
10 ”Jag är en mur,och mina bröst är som torn.
Med egna ögon kan han seatt jag har funnit frid.
11 Salomo hade en vingård+ i Baal-Hamon.
Han anförtrodde vingården åt vakter.
Var och en gav tusen silverstycken för dess frukt.
12 Men jag har min egen vingård.
Behåll dina tusen silverstycken,* Salomo,och ge två hundra till dem som vaktar frukten.”
13 ”Du som vistas i trädgårdarna,+vännerna lyssnar efter din ljuva stämma.
Låt mig få höra den!”+
14 ”Skynda dig, min käraste,fort som en gasell,+som en ung hjortpå de kryddoftande bergen.”
Fotnoter
^ ”Jah” är en kortform av namnet Jehova.
^ Eller ”Sheol”, dvs. den bildliga plats dit människor kommer när de dör. Se Ordförklaringar.
^ Eller ”odelad”.
^ Eller möjligen ”skulle han bli föraktad”.
^ Ordagrant ”de tusen”.