Hosea 5:1–15
5 ”Hör detta, ni präster,+ge akt, du Israels hus,lyssna, ni som hör till kungahuset,för domen gäller er.
Ni är ju en fälla för Mispaoch ett nät utbrett över Tabor.+
2 De har blivit avfälliga,* de är djupt involverade* i sitt slaktande,och jag varnar* dem alla.
3 Jag känner Efraim,Israel är inte dolt för mig.
Nu har du uppfört dig omoraliskt,* Efraim,Israel har orenat sig.+
4 Deras gärningar hindrar dem från att återvända till sin Gud,för de präglas av en omoralisk anda,*+och de erkänner inte Jehova som sin Gud.
5 Israels stolthet vittnar mot honom själv.*+
Både Israel och Efraim har syndat och snavat,och Juda har snavat tillsammans med dem.+
6 Med sina får och tjurar gick de för att söka Jehova,men de kunde inte finna honom.
Han hade dragit sig undan från dem.+
7 De har svikit Jehova,+för de har blivit fäder till utländska söner.*
Inom loppet av en månad ska de och deras ägor* förtäras.
8 Blås i horn+ i Gịbea, blås i trumpet i Rama!+
Höj ett stridsrop i Bet-Aven:+ Efter dig, Benjamin!
9 Efraim, den dag straffet kommer ska du bli något man förfäras över.+
Bland Israels stammar har jag kungjort vad som ska hända.
10 Judas furstar är som sådana som flyttar gränsmärken.+
Jag ska ösa ut min vrede över dem som vatten.
11 Efraim är förtryckt, krossad av sin dom,för han var besluten att följa sin motståndare.+
12 Jag blev därför som mal för Efraimoch som röta för Judas hus.
13 När Efraim såg sin sjukdom och Juda sitt sår,vände sig Efraim till Assyrien+ och sände bud till den store kungen.
Men han kunde inte bota er,han kunde inte läka ert sår.
14 Jag ska gå emot Efraim som ett ungt lejon,emot Judas hus som ett starkt lejon.
Ja, jag ska slita dem i stycken och gå därifrån,+jag ska släpa bort dem, och ingen ska rädda dem.+
15 Jag ska gå i väg, dra mig undan, tills de tagit konsekvenserna av sin synd.
Då ska de söka mitt godkännande.*+
När de är i nöd kommer de att söka mig.”+
Fotnoter
^ Eller ”upproriska”.
^ Eller ”har sjunkit djupt”.
^ Eller ”jag ska straffa”.
^ Eller ”prostituerat dig”, ”handlat promiskuöst”.
^ Eller ”de är promiskuösa”, ”de prostituerar sig”.
^ Ordagrant ”mot hans ansikte”.
^ Eller ”andelar”.
^ Möjligen söner födda av utländska hustrur.
^ Ordagrant ”ansikte”.