Jeremia 10:1–25

10  Hör det ord som Jehova har talat mot er, Israels folk.  Så här säger Jehova: ”Ta inte efter nationerna,+och bli inte skrämda av himlens teckenbara för att nationerna blir det.+   För folkens sedvänjor är meningslösa.* De hugger ner ett vanligt träd i skogen,och en hantverkare bearbetar det med sitt verktyg.+   De smyckar sina avgudar med silver och guld+och fäster dem med hammare och spik så att de inte faller omkull.+   De är som fågelskrämmor på ett gurkfält, de kan inte tala.+ De måste bäras, för de kan inte gå.+ Var inte rädda för dem, för de kan inte göra någon skada,och inte heller kan de göra något gott.”+   Ingen är som du, Jehova.+ Du är stor, och ditt namn är stort och mäktigt.   Vem skulle inte känna vördnad för dig, nationernas Kung?+ Det är det enda rätta,för bland alla visa i nationerna och rikenafinns det inte någon som är som du.+   De är alla dumma och oförnuftiga.+ Att rådfråga en trästock är höjden av meningslöshet.*+   Man importerar silverplåtar från Tarsis+ och guld från Ufasoch sätter hantverkare och smeder i arbete. Deras verk kläs i blått garn och lila ullgarn,de är alla tillverkade av kunniga arbetare. 10  Men det är Jehova som är Gud. Han är den levande Guden+ och evighetens Kung.+ Hans vrede ska få jorden att skaka,+och ingen nation kan uthärda hans fördömande. 11  * Så här ska ni säga till dem: ”De gudar som inte har gjort himlen och jordenska försvinna från jorden och inte finnas kvar under himlen.”+ 12  Det är han som i sin kraft skapade jorden,i sin vishet grundade den bördiga marken+och i sitt förstånd spände ut himlen.+ 13  När han häver upp sin röstbrusar himlens vatten,+och han får moln* att stiga upp från jordens yttersta ändar.+ Han får blixtar att ljunga i regnet,*och han öppnar sina förrådshus och släpper lös stormen.+ 14  Alla människor beter sig som om de saknade kunskap och förnuft. Varje smed ska få skämmas över sina skulpterade bilder,+för deras metallstatyer* är en lögn,och det finns inget liv* i dem.+ 15  De är meningslösa,* något skrattretande.+ På räkenskapens dag ska de förintas. 16  Han som är Jakobs Andel är inte sådan,för han är den som har format allt,och Israel är hans egendoms* stav.+ Arméernas Jehova är hans namn.+ 17  Samla upp dina bylten från marken,du kvinna som bor under belägring. 18  För så här säger Jehova: ”Nu ska jag vräka* landets invånare,+och jag ska se till att de får uppleva nöd.” 19  Stackars mig, som drabbats av detta sammanbrott!*+ Mitt sår är oläkligt. Och jag sa: ”Detta är min sjukdom, och jag måste bära den. 20  Mitt tält har förstörts, och alla mina tältlinor har slitits av.+ Mina barn* har lämnat mig och finns inte mer.+ Det finns ingen kvar som kan rulla ut mitt tält och sätta upp mina tältdukar. 21  Herdarna har uppfört sig vettlöst,+och de har inte vänt sig till Jehova.+ Därför har de inte handlat insiktsfullt,och hela deras hjord har blivit kringspridd.”+ 22  Lyssna! Ett rykte har nått oss! Ett väldigt stampande hörs från landet i norr,+de kommer för att göra städerna i Juda till en ödemark, ett läger för schakaler.+ 23  Jag vet mycket väl, Jehova, att människan inte kan välja rätt väg. Hon kan inte ens styra sina egna steg.*+ 24  Tillrättavisa mig, Jehova, på ett rättvist sätt,inte i vrede,+ så att du förgör mig.+ 25  Ös ut din vrede över de nationer som ignorerar dig+och över de släkter som inte anropar ditt namn. För de har slukat Jakob,+ja, de har slukat honom och försökt utplåna honom,+de har ödelagt hans hemland.+

Fotnoter

Eller ”ett bedrägeri”.
Eller ”bedrägeri”.
Vers 11 skrevs ursprungligen på arameiska.
Eller ”dimmor”.
Eller möjligen ”gör slussar för regnet”.
Eller ”ingen ande (andedräkt)”.
Eller ”gjutna statyer”.
Eller ”ett bedrägeri”.
Ordagrant ”arvedels”.
Eller ”slunga ut”.
Eller ”benbrott”.
Ordagrant ”söner”.
Dvs. att människan varken har förmågan eller rätten att göra det.

Studienoter

Media