Mika 1:1–16

1  Detta är det budskap om Samaria och Jerusalem som Mika*+ från Mọreset fick från Jehova i en syn när Jotam,+ Ahas+ och Hiskia+ var kungar i Juda:+   ”Lyssna, alla ni folk,hör, du jord och allt som fyller dig! Jehova är i sitt heliga tempel. Den suveräne Herren Jehova ska vittna mot er.+   Jehova drar ut från sin plats. Han ska stiga ner och dra fram över jordens höjder.   Under honom ska bergen smälta+och dalarna* rämna,som vax för elden,som vatten som störtar utför ett stup.   Allt detta händer på grund av Jakobs uppror,på grund av Israels hus synder.+ Vem är skyldig till att Jakob har gjort uppror? Är det inte Samaria?+ Och vem är skyldig till att det finns offerhöjder i Juda?+ Är det inte Jerusalem?   Jag ska göra Samaria till en ruinhög på marken,en plats där vingårdar anläggs. Jag ska kasta* ner hennes stenar i dalenoch blottlägga hennes grund.   Alla hennes avgudabilder ska krossas,+och alla gåvor hon sålde sig för* ska brännas upp.+ Jag ska förstöra alla hennes avgudar. För hon köpte dem för den lön hon fick som prostituerad,och de ska återigen ges som lön till prostituerade.”   Därför ska jag klaga och jämra mig,+jag ska gå barfota och naken.+ Jag ska yla som schakalernaoch ropa sorgset som strutsarna.   För Samarias sår kan inte läkas,+det har brett ut sig ända till Juda.+ Plågan har nått till mitt folks port, till Jerusalem.+ 10  ”Förkunna det inte i Gat. Låt dem inte se er gråta. Vältra er i stoftet, ni som bor i Bet-Afra.* 11  Dra bort nakna och förödmjukade, ni* som bor i Safir. De* som bor i Sạanan har inte vågat sig ut. Folket i Bet-Esel ska sörja och inte längre ge er sitt stöd. 12  De* som bor i Marot har väntat på något gott,men olycka från Jehova har nått till Jerusalems port. 13  Spänn hästarna för stridsvagnen, ni* som bor i Lakis.+ Hos er började Sions* synd,hos er blev Israels uppror funna.+ 14  Så ni ska ge avskedsgåvor åt Mọreset-Gat. Husen i Aksib+ var en besvikelse för Israels kungar. 15  Ni* som bor i Marẹsa,+ jag ska sända erövraren* till er stad.+ Ända till Adụllam+ ska Israels härlighet nå. 16  Raka er skalliga, klipp av håret i sorg över era älskade barn. Raka er skalliga som gamen,*för era barn har tagits ifrån er och förts i landsflykt.”+

Fotnoter

Kortform av Mikael (”vem är som Gud?”) eller Mikaja (”vem är som Jehova?”).
Eller ”lågslätterna”.
Ordagrant ”hälla”.
Eller ”all lön hon fick som prostituerad”.
Eller ”Afras hus”.
Ordagrant ”du kvinna”.
Ordagrant ”Hon”.
Ordagrant ”Hon”.
Ordagrant ”dottern Sions”.
Ordagrant ”du kvinna”.
Ordagrant ”Du kvinna”.
Eller ”fördrivaren”.
Eller ”örnen”.

Studienoter

Media