Psalmerna 51:1–19
Till musikledaren. En sång av David, när profeten Natan kom in till honom efter att David legat med Batsẹba.+
51 Hjälp mig, Gud, i din lojala kärlek.+
Utplåna mina synder i din stora barmhärtighet.+
2 Tvätta mig ren från all min skuld,+och rena mig från min synd.+
3 Jag är mycket väl medveten om mina felstegoch plågas ständigt av min synd.*+
4 Det är mot dig, framför allt mot dig,* som jag har syndat,+jag har gjort det som är ont i dina ögon.+
Därför är du rättfärdig när du talar,och din dom är rättvis.+
5 Jag föddes med skuld,redan när jag blev till i min mor var jag syndig.+
6 Du gläder dig åt att finna sanning i människans inre.+
Lär mig att ha sann vishet i mitt innersta.*
7 Tvätta bort min synd med ịsop så att jag blir ren,+tvätta mig så att jag blir vitare än snö.+
8 Låt mig få uppleva* jubel och glädje,så att jag kan få glädja mig trots att du krossade mig.*+
9 Vänd bort ditt ansikte från* mina synder,+sudda bort* all min skuld.+
10 Skapa ett rent hjärta i mig, Gud,+ge mig en ny och fast ande.+
11 Driv inte bort mig från din närhet,ta inte ifrån mig din heliga ande.
12 Låt mig åter få jubla över din räddning,+väck min önskan att lyda dig.*
13 Jag ska lära syndare dina vägar+så att de vänder tillbaka till dig.
14 Befria mig från blodskuld,+ Gud, du som räddar mig,+så att jag med glädje kan förkunna om din rättfärdighet.+
15 Jehova, öppna min mun,så att jag kan lovprisa dig.+
16 Slaktoffer vill du inte ha – annars skulle jag ge dig det,+du önskar dig inte brännoffer.+
17 Det offer som Gud vill ha är ett förkrossat hjärta.*
Gud, en förkrossad och ångerfull människa avvisar* du inte.+
18 Gör gott mot Sion, för du är god,och bygg upp Jerusalems murar.
19 Då kommer du att glädja dig över de offer som bärs fram i rättfärdighet,ja brännoffer och heloffer,då ska tjurar offras på ditt altare.+
Fotnoter
^ Eller ”kan inte sluta tänka på min synd”.
^ Ordagrant ”bara dig”.
^ Eller ”mitt dolda jag”.
^ Ordagrant ”mina ben”.
^ Eller ”höra”.
^ Eller ”Göm ditt ansikte för”.
^ Eller ”utplåna”.
^ Ordagrant ”må du stödja mig med en villig ande”.
^ Eller ”en förkrossad ande”.
^ Eller ”förkastar”, ”föraktar”.