Från våra läsare

Vasco da Gama Jag tyckte mycket om artikeln ”Vasco da Gamas beaktansvärda resa”. (22 mars 1999) Den är bra illustrerad och upplysande. Ni uppger att han hade tre små fartyg på sin expedition, men det var i själva verket fyra. Ni säger också att han återvände till Lissabon den 8 september 1499, men han anlände dit i slutet av augusti.

P. N., Kenya

De är sant att Vasco da Gama började sin resa med fyra fartyg, men den del av resan som beskrivs i inledningen ägde rum sedan det fjärde fartyget hade förstörts. När det gäller tidpunkten för hans ankomst till Lissabon, anger de flesta källor att han anlände i början av september. Intressant nog uppger boken ”Portugal and the Discoveries”: ”Vasco da Gama anlände den 29 augusti eller där omkring och mottogs av kungen med en vederbörlig ceremoni den 8 september.” Det här kanske förklarar den skenbara motsägelsen. — RED.

Korsord Jag skriver angående korsorden i Vakna! Jag tycker om dem därför att de hjälper mig att använda hjärnan, och vid 78 års ålder behöver man hålla sinnet aktivt. När man läser Bibeln, lägger man vanligtvis inte sådana detaljer på minnet som de som tas upp i korsorden. Därför tar jag mig tid att slå upp alla anförda skriftställen. Tack för det här inslaget.

J. W., USA

Comenius Jag lär en grupp vuxna att läsa. Er utmärkta artikel ”Comenius — en förnyare inom pedagogiken” (8 maj 1999) hjälpte mig att förstå varför en del har inlärningssvårigheter. Upplysningarna i rutan ”Några av Johann Comenius undervisningsprinciper” kommer att vara till stor hjälp för mig.

N. A. F., Brasilien

Tack för den upplysande artikeln. Jag lärde mig mer om Comenius på de fyra sidorna i Vakna! än jag lärde mig under tio föreläsningar på universitetet.

H. P., Tyskland

Amerikas indianer och Bibeln När jag läste artikeln ”Amerikas indianer och Bibeln” (8 maj 1999), väcktes mitt intresse särskilt av hänvisningarna till John Eliots översättning, som gavs ut för massachusetindianerna. Min man och jag såg ett exemplar av den här bibeln när vi besökte Huntington Library i San Marino i Kalifornien. Den var uppslagen vid Psalmernas bok, och man kunde se Jehovas namn på flera ställen. Det var verkligen en upplevelse att få se Guds namn i den här 1600-talsbibeln!

B. J., USA

Barnarbete Tack för artikelserien ”Barnarbete — Snart borta!” (22 maj 1999) När jag först såg omslagsbilden, tänkte jag ärligt sagt: ”De här artiklarna är inte tillämpliga i mitt land.” Men när jag väl började läsa, kunde jag inte sluta. Kort sagt blev jag förskräckt. Jag köpte nyligen en handsydd nalle för en bråkdel av vad den skulle ha kostat om den varit tillverkad i Japan. Det är hjärtskärande att tänka att man kanske har behandlat små barn grymt för att få fram den här billiga varan.

S. O., Japan

Viktfixering Jag är tio år, och jag vill tacka er för artikeln ”Ungdomar frågar: Hur skall jag kunna övervinna min viktfixering?” (22 maj 1999) Jag har alltid tyckt att jag är för tjock, men när jag läste den här artikeln, förstod jag att figuren inte är det viktigaste, utan att det är mycket viktigare hur man är som människa.

M. S., Ryssland