Milano och Turin — två intressanta städer att besöka

FRÅN VAKNA!:S MEDARBETARE I ITALIEN

ETT besök i Italien kan vara en härlig upplevelse. Maten, vinet, landskapet, historien, kulturen, musiken och språket gör tillsammans att detta land är oförglömligt. Den här sommaren kan vara ett bra tillfälle för en resa till Italien, särskilt för dem som är inbjudna att vara med vid någon av de sammankomster som Jehovas vittnen anordnar där. Låt oss nu ta dig med på en kort tur till två intressanta italienska städer och deras omgivningar.

Milano — Italiens verkliga huvudstad?

När det gäller affärsliv och industri betraktas Milano ofta som Italiens verkliga huvudstad. I jämförelse med andra italienska städer är Milano mindre känt för sina fornminnen och sin konst. Här i Milano tycks det moderna dominera över det gamla. Trots det finns det utomordentlig konst och arkitektur i Milano som vittnar om en forntida historia.

Omkring år 600 f.v.t. befolkades området av gallerna, ett forntida keltiskt folk från det område som nu är känt som Frankrike. År 222 f.v.t. erövrade romarna staden och gav den det latiniserade namnet Mediolanum; numera heter den Milano. Genom århundradena har den italienska halvön varit ett delat och erövrat land, som uppnådde självständighet så sent som under den andra hälften av 1800-talet. Därför har Milano utsatts för en ändlös rad av olika invaderande folk. Ett av de folk som slog sig ner i området var langobarderna som troligen härstammade från Skandinavien. De fick ge namn åt Lombardiet, den region där Milano är huvudstad.

Kom med på ett besök i staden

Milanos historia domineras, precis som hela Italiens, av katolska kyrkan. Det är därför inte förvånande att katedralen i Milano är den tredje största i Europa och en av de största gotiska kyrkorna i världen. Den är ungefär 150 meter lång och är översållad med  fialer och mer än 3 000 statyer och gargouiller. Den började byggas 1385 och tog fem århundraden att fullborda. När italienare nu för tiden talar om ett arbete som tar för lång tid att få färdigt säger de att det är som att ”bygga katedralen”.

Bibelläsare kommer att vara intresserade av att se Guds namn i formen ”Jahve” högt uppe i ett gotiskt fönster i katedralens fasad. Fasaden är dekorerad med talrika bilder av bibliska händelser.

Castello Sforzesco är en av de byggnader som har blivit symboler för staden. Den byggdes på 1400-talet av familjen Sforza, som var Milanos härskare. Nu för tiden innehåller den ett antal museer. Ett berömt rum innehåller fresker som en del påstår att den berömde konstnären och vetenskapsmannen Leonardo da Vinci har målat.

En av Leonardo da Vincis mest kända målningar är en fresk i renässansklostret Santa Maria delle Grazie från 1400-talet. Den avbildar Jesus vid det som vanligtvis kallas Nattvarden och anses vara en av de mest kända av alla renässansmålningar. Ett annat museum, Pinacoteca di Brera, har en av Italiens största konstsamlingar med målningar av sådana berömda konstnärer som Bellini, Rafael, Tintoretto och Caravaggio.

De som är intresserade av Bibeln kommer att sätta värde på biblioteket och konstgalleriet Pinacoteca Ambrosiana. Där finns det muratoriska fragmentet, en latinsk förteckning över de kristna grekiska skrifterna som härrör från slutet av 100-talet v.t. Det är till hjälp för att bekräfta vilka böcker som med rätta tillhör ”Nya testamentet”. *

I samma bibliotek finns en kodex kallad Ambrosiana O 39 sup., daterad till slutet av 800-talet v.t., som återger Guds namn med tetragrammet skrivet med hebreisk kvadratskrift. * I detta bibliotek finner man även andra forntida biblar och dessutom Codice Atlantico, en samling med mer än 2 000 teckningar och vetenskapliga anteckningar av Leonardo da Vinci.

En nyttig påminnelse för besökare är att tänka på att många museer och bibliotek, som ligger i gamla byggnader som är  storartade i sin skönhet, lätt blir överfulla av dagens ständigt ökande ström av turister. I många fall måste man boka besöket i förväg, och vissa museer sätter en tidsgräns för besöken.

Musikälskare vill säkert se utsidan av La Scala, ett av världens mest berömda operahus, innan de lämnar den gamla delen av staden. Även om besökaren inte skulle ha möjlighet att gå på operan, uppskattar han säkert ett besök på museet, där man kan se många minnessaker från musiker och berömda sångare. *

En tur i den moderna delen av Milano, en av Europas rikaste städer, med dess skyskrapor och stadionanläggningar ger dig en översikt över staden. Du kommer att uppskatta Milanos variation, skönhet och långa historia. Besökare som älskar shopping och sightseeing vill säkert göra en tur till den väldiga Galleria Vittorio Emanuele II, med dess praktfulla glastak och kupol.

Du kommer inte att ångra ditt besök i Milano! Men låt oss nu färdas västerut för att besöka en helt annorlunda betydande stad i Italien.

Turin — en annan italiensk juvel

Turin har ungefär en miljon invånare och ligger i den smalaste delen av Podalen, vid foten av Västalperna, mindre än 10 mil från gränsen till Frankrike. Turin  omges av en väldig ”amfiteater” av höga berg som sträcker sig så långt ögat kan se. Nästan hälften av provinsen Turin består av berg, skogar och dalgångar. Det tar mindre än en timme att köra till kurorterna i bergen. På mindre än två timmar kan du vara på Liguriens stränder.

Turins ursprung går tillbaka till tiden före romarna. Från början var det en bosättning för ett folk kallat taurini, och senare blev det en romersk koloni vars lämningar finns i stadens historiska område. Det finns medeltida inslag, men det mesta av stadens arkitektur härstammar från 1600- och 1700-talen, och det är barockstilen som dominerar bland byggnaderna som kantar stadskärnans gator.

I Turin finns ett av världens främsta egyptiska museer. Dess ovanliga samling av föremål från den forntida kulturen längs Nilen överträffas bara av samlingen i Kairo.

Om du bara har några timmar på dig kan du också beundra stadens historiska och konstnärliga centrum, Palazzo Madama, det kungliga slottet och Mole Antonelliana, som är ett av Europas högsta murade byggnadsverk med sina 167 meter. Som stadens landmärke kallas det ibland Turins motsvarighet till Eiffeltornet i Paris. I Turin finns också Parco del Valentino med botaniska trädgårdar, gräsmattor, alléer och fontäner. Parken innehåller också en medeltidsby — en pittoresk och verklighetstrogen rekonstruktion av en piemontesisk by från 1400-talet.

Turin är ett av Italiens viktigaste industricentra. Där finns biltillverkaren FIAT (Fabbrica Italiana Automobili Torino). För den som är intresserad av veteranbilar finns Museo dell’Automobile, tre kilometer utanför staden, med en samling av 150 veteranbilar, däribland bilar av märkena Bugatti, Maserati och Lancia. Det är lätt att förstå varför levebrödet för ungefär hälften av Turins nuvarande befolkning på något sätt hänger samman med bilindustrin.

Jehovas vittnen i Turin och Milano

I århundraden har dalarna omkring Turin haft en stor valdensisk befolkning som härstammar från kringvandrande förkunnare av den protestantiska reformationen. Det är därför inte förvånande att Charles Taze Russell, som tog ledningen bland de tidiga bibelforskarna (som Jehovas vittnen kallades på den tiden), kontaktade en inhemsk valdensisk pastor, Daniele Rivoire, under en resa till Europa 1891. Russell ordnade med att Rivoire skulle översätta ett antal bibelstudiehjälpmedel till italienska. År 1903 bildades den första gruppen av bibelforskare i det här området. När Russell återvände till Italien 1912, var det omkring 40 personer som regelbundet höll kristna möten i Pinerolo i närheten av Turin. I Pinerolo hölls också den första sammankomsten i Italien 1925.

De första riktiga ”spåren” av bibelforskare i Turin kan alltså ledas tillbaka till 1920-talet. År 1946 sände Jehovas vittnen för första gången missionärer till Italien. De hjälpte till med att ge vittnenas verksamhet en stadig grund. I slutet av 1940-talet och början av 1950-talet bildades de första församlingarna i staden. Nu finns det ungefär 13 000 Jehovas vittnen i provinsen Turin. Hur är det då med Milano?

Jehovas vittnens avdelningskontor låg i Milano i drygt ett år. Sedan flyttades det till Rom 1948. Den första sammankomsten efter kriget hölls i en biograf i Milano 1947. Omkring 700 personer från alla delar av landet var närvarande. Den internationella sammankomsten 1963, ”Eviga goda nyheter”, hölls i Velodromo Vigorelli i Milano, den då kanske mest berömda velodromen i Europa.

Jehovas vittnens nutida predikoarbete har haft stora framgångar i Milano. För närvarande finns det 57 församlingar med mer än 4 000 aktiva evangelieförkunnare i staden. Det finns också en sammankomsthall i en ombyggd teater.

Det kan verkligen vara givande att besöka Milano och Turin. Du får troligen ett varmt välkomnande när du än kommer, och dessutom får du en upplevelse att sätta stort värde på.

[Fotnoter]

[Ruta på sidan 27]

Är svepningen i Turin äkta?

Det som kanske är mest känt i Turin är den svepning som somliga tror att Kristi kropp sveptes i. En resehandbok förklarar: ”Den mest berömda — och mest tvivelaktiga — heliga reliken av dem alla förvaras i Turins duomo [katedral].” Den förevisas i en permanent utställning i ett av katedralens kapell. Den förvaras i en lufttät och skottsäker glasmonter fylld med inert skyddsgas. I boken sägs det vidare: ”År 1988 kullkastades emellertid myten om svepningen. Ett prov med koldatering visade att den inte är äldre än från 1100-talet.” *

[Fotnot]

[Karta på sidan 24]

(För formaterad text, se publikationen)

MILANO

TURIN

[Bildkälla]

Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

[Bild på sidan 24]

Milanos katedral

[Bild på sidan 24]

Det moderna tycks dominera över det gamla i Milano

[Bild på sidan 25]

La Scala (ovan) och Galleria Vittorio Emanuele II (till höger) i Milano

[Bild på sidan 25]

”Nattvarden” av Leonardo da Vinci

[Bildkälla]

Scala/Art Resource, NY

[Bild på sidan 26]

En vindbrygga vid ingången till Turins medeltida stadsdel

[Bild på sidan 26]

Mole Antonelliana i Turin. Spiran når en höjd på 167 meter

[Bild på sidan 26]

Floden Po rinner genom Turin