En unik bok som överlevt allt

”Ingen bok har framkallat så mycket motstånd ..., men ändå har den överlevt varje kraft, begåvning och vältalighet som någonsin riktats mot den.”

VARFÖR är Bibeln värd vår uppmärksamhet? För det första gör den anspråk på att vara Guds budskap till mänskligheten. (2 Timoteus 3:16) Om det är sant skulle vi verkligen gå miste om något om vi inte läste den.

För det andra är Bibeln en av de äldsta böcker som finns och den i särklass mest översatta och spridda. Den är historiens största bästsäljare och toppar fortfarande försäljningslistor världen över varje år.

Bibelns meriter, ålder och spridning blir ännu mer imponerande om man tänker på alla de försök som gjorts under historiens gång för att utplåna den. ”Ingen bok har framkallat så mycket motstånd som denna, men ändå har den överlevt varje kraft, begåvning och vältalighet som någonsin riktats mot den”, sade 1800-talsteologen Albert Barnes.

Samme författare konstaterade att människor helt naturligt blir nyfikna på sådant som står emot ständiga angrepp. ”Men ingen krigshär har överlevt så många strider som Bibeln, ingen forntida fästning har uthärdat så många belägringar och stått så oberörd av krigens vindar och tidens tand, och ingen klippa har piskats av så många vågor och ändå befunnits orubbligt fast.”

Många forntida skrifter har gått förlorade, blivit förstörda eller helt enkelt bortglömda, men trots intensiva angrepp har Bibeln alltid överlevt. En del har riskerat livet för att göra den tillgänglig för folk i allmänhet. Men andra har ryckt den ur händerna på uppriktiga läsare och har bränt både biblar och deras ägare på bål.

Varför har den här boken blivit så älskad och samtidigt så hatad? Vilka angrepp har den överlevt? Vilka har försökt utplåna den? Och ännu viktigare: Varför har den överlevt? Och vad har dess budskap med ditt liv att göra? Följande artiklar tar upp de frågorna.

[Tabell/Bild på sidorna 2, 3]

(För formaterad text, se publikationen)

MILSTOLPAR I BIBELNS HISTORIA

 1513 f.v.t. Bibeln skrivs på hebreiska, arameiska och grekiska

–ca 98 v.t.

100 Blir mer lätthanterlig i bokform

405 Översätts till latin av Hieronymus

1380 Översätts från latin till engelska av Wycliffe

1455 Gutenberg trycker den första Bibeln

1525 Översätts till engelska av Tyndale

1938 Tryckt på över 1 000 språk

2011 Tillgänglig på över 2 500 språk