EN JUDISK man som heter Mordokaj är en viktig person i bibelboken Ester. Han arbetade i det persiska hovet på 400-talet f.v.t. ”i kung Ahasveros dagar”, som för oss är känd som Xerxes I. Mordokaj stoppade en sammansvärjning för att lönnmörda kungen. Och kungen var så tacksam att han såg till att Mordokaj ärades offentligt. Mordokaj blev statsminister när Haman, som var en fiende till Mordokaj och alla judar, hade dött. Som statsminister kunde han utfärda ett påbud som förhindrade ett folkmord på alla judar i det persiska riket. (Est. 1:1; 2:5, 21–23; 8:1, 2; 9:16)

Några historiker i början av 1900-talet påstod att det som står i Esters bok inte hade hänt på riktigt och att Mordokaj aldrig hade funnits. Men 1941 hittade arkeologer något som skulle kunna styrka det Bibeln säger om Mordokaj.

De hittade en persisk kilskrift som nämner en man som heter Marduka (svenska: Mordokaj). Han arbetade med administrativa uppgifter, möjligen som revisor, i Susa. Arthur Ungnad är expert på orientalisk historia, och han skrev att den här kilskriften var ”det enda utombibliska omnämnandet av Mordokaj” just då. a

Men sedan dess har forskare översatt tusentals andra persiska kilskrifter, bland annat några lertavlor som hittades i ruinerna efter skattkammarbyggnaden nära stadsmuren i Persepolis. De har daterats till Xerxes I:s regeringstid. De är skrivna på elamitiska och innehåller flera namn som också finns i bibelboken Ester. b

På flera lertavlor nämns en man vid namn Marduka. Han var en kunglig avskrivare som arbetade i palatset i Susa under Xerxes I:s regeringstid. På ett ställe omnämns han som översättare. Och det stämmer väldigt bra med det Bibeln säger om Mordokaj. Han var en ämbetsman som arbetade i kung Ahasveros (Xerxes I) hov och som kunde minst två språk. Det sägs att han brukade sitta i kungens port i palatset i Susa. (Est. 2:19, 21; 3:3) Den här porten var en imponerande byggnad där ämbetsmännen i hovet arbetade.

Det finns många intressanta likheter mellan Marduka som nämns på lertavlorna och Mordokaj som nämns i Bibeln. De levde vid samma tid på samma plats och de hade en framträdande ställning på samma arbetsplats. Alla de här likheterna kan tyda på att Marduka och Mordokaj är samma person.