Gå direkt till innehållet

11 DECEMBER 2019
ALBANIEN

Reviderad Nya världens översättning på albanska

Reviderad Nya världens översättning på albanska

Den 8 december 2019 släpptes den reviderade Nya världens översättning av Bibeln på albanska. a Broder Mark Sanderson, medlem av den styrande kretsen, presenterade den på ett särskilt möte som hölls på Asllan Rusi Sports Palace i Tirana i Albanien.

Det bor ungefär 2,9 miljoner i Albanien. Men det finns omkring 7,6 miljoner människor som talar albanska runt om på jorden. Förutom i Albanien har Jehovas vittnen albanska församlingar och grupper i Belgien, England, Frankrike, Grekland, Italien, Kanada, Nordmakedonien, Schweiz, Sverige, Turkiet, Tyskland, USA och Österrike. Det finns mer än 5 800 förkunnare i det område som avdelningskontoret i Albanien ansvarar för, och både de och de som tjänar på det albanska fältet i andra länder kommer att ha stor nytta av den nya översättningen.

Den reviderade bibelöversättningen innehåller också tillägg, fotnoter, ordförklaringar och kartor. Vi är så glada för att våra albanska bröder och systrar nu har en bibelöversättning som använder ett modernt, enkelt och mer lättförståeligt språk. (Matteus 13:16)

a Hela Nya världens översättning släpptes på albanska 2005.