Gå direkt till innehållet

28 NOVEMBER 2019
ANGOLA

Hela Nya världens översättning på kikongo

Hela Nya världens översättning på kikongo

Den 24 november 2019 gav Jehovas vittnen ut Nya världens översättning av Bibeln på kikongo vid ett särskilt möte i Angola.

Kikongotalande församlingar runt om i Angola var inbjudna till detta historiska möte, som hölls på en sammankomsthall i Viana. Det kom 2 053, och det var broder Matthew Steggel, medlem av avdelningskontorets kommitté i Angola, som presenterade bibelöversättningen.

Det tog sju år för översättarna att genomföra det här projektet. Innan Nya världens översättning gavs ut på kikongo använde bröderna och systrarna Nya världens översättning på portugisiska eller andra översättningar på kikongo som var både dyra och svåra att få tag på.

I och med att Nya världens översättning nu har getts ut på kikongo kommer många av våra vänner att för första gången äga en bibel på sitt modersmål. En av översättarna sa: ”Den här nya översättningen kommer definitivt att hjälpa våra bröder och systrar att förstå Bibeln bättre, och den kommer att hjälpa dem att lära ut sanningen till andra på ett tydligare sätt.”

Det finns 1 524 förkunnare i de kikongotalande församlingarna i Angola. Det är uppskattningsvis två miljoner människor som talar kikongo i det landet.

Vi är övertygade om att Nya världens översättning på kikongo kommer att hjälpa Jehovas folk att följa det som står i Bibeln av hela sitt hjärta. (Psalm 119:34)