Gå direkt till innehållet

20 JANUARI 2021
ANGOLA

Nya världens översättning på umbundu

Nya världens översättning på umbundu

Den 16 januari 2021 gavs Nya världens översättning av Bibeln ut på umbundu i digitalt format. Programmet var förinspelat och strömmades till alla umbundutalande församlingar i Angola. Broder Genésio Verdiano, som är medlem av avdelningskontorets kommitté i Angola, hade talet där bibeln släpptes.

Umbundu talas av omkring sju miljoner och är det vanligaste språket i Angola. Det finns över 6 500 förkunnare som talar umbundu.

Två team med sammanlagt sex översättare jobbade med översättningen i fem år. En av dem säger: ”Den nya översättningen är lätt att förstå, och det gör att texten får liv. Det kommer också att göra den lättare att använda i tjänsten.”

En broder i avdelningskontorets kommitté säger: ”Vi vet att människor kan ta till sig av sanningen när de får läsa Bibeln på sitt eget språk. Det ska bli spännande att se hur Jehova använder översättningen på umbundu för att sprida sanningen.” (2 Thessalonikerna 3:1)