I juli 2019 öppnade en ny bibelutställning vid Jehovas vittnens avdelningskontor i Holbæk i Danmark, en stad som ligger ca 65 km från Köpenhamn. Utställningen heter ”Bibeln och Guds namn i Skandinavien”.

Utställningen består av en unik samling sällsynta och betydelsefulla översättningar till danska, färöiska, grönländska, isländska, norska, samiska och svenska. Det finns mer än 50 biblar i utställningen.

En av pärlorna är ett original av Gustav Vasas bibel från 1541. Det var den första kompletta översättningen av Bibeln på ett skandinaviskt språk. Gustav Vasas bibel hade stor betydelse för det svenska språket och satte standarden för grammatik och stavning. Den låg också till grund för svenska bibelöversättningar de kommande 300 åren.

En annan raritet är ett original av Kristian III:s bibelöversättning från 1550. Det var den första kompletta bibelöversättningen på danska. Den bidrog till att standardisera det danska språket och hade stor genomslagskraft i Danmark, på Island och på Grönland.

Erik Jørgensen vid avdelningskontoret i Skandinavien säger: ”Den här nya bibelutställningen visar vilken djup respekt man i hundratals år har haft i Skandinavien för både Guds ord och hans majestätiska namn, Jehova.”