MEXICO CITY. Tre skolor i Guatemala bad Jehovas vittnen om litteratur som de kunde använda i sin undervisning. Vittnena gav dem då 3 500 publikationer på spanska och quiché. Quiché är ett mayaspråk som talas bland bergen i västra Guatemala.

Eftersom Jehovas vittnen är en av få organisationer som producerar litteratur på quiché, och eftersom mycket av deras litteratur tar upp problem som ungdomar i Guatemala ställs inför, tog skolorna kontakt med dem. Läraren Maria Cortez, som arbetar på en skola i Paraje Xepec, skrev att man bad om att få litteraturen för att kunna ”rädda de värderingar och moralnormer som samhället är i så stort behov av”.

Undersökningar som gjorts nyligen visar att det är vanligt med kriminalitet och våld bland ungdomar i hela Guatemala. Därför har det bildats olika organisationer, till exempel el Programa de Prevención de la Violencia, som har som mål att engagera ”elever, lärare, pedagoger, lokala myndigheter och allmänheten för att hjälpas åt att skapa säkra områden kring skolor och anordna aktiviteter och yrkesutbildningar för ungdomar och unga vuxna”. De tre skolorna, Instituto Nacional de Educación Básica con Orientación en Agropecuaria (INEBOA), Escuela Oficial Rural Mixta Elisa Molina de Sthall och Escuela Oficial Rural Mixta i Paraje Xepec, bad därför om att få Min bok med bibliska berättelser på quiché. INEBOA bad också om att få spanska exemplar av band 1 och 2 av Ungdomar frågar – svar som fungerar, som riktar sig till ungdomar. Skolan gav böckerna till föräldrar så att de kan hjälpa sina barn med läxorna till kulturlektionerna. Dessutom valde skolan att lägga in filmen Den förlorade sonen, som producerats av Jehovas vittnen, i sin läroplan.

Erick De Paz, talesman för Jehovas vittnen i Guatemala, säger: ”Även om vi först och främst delar med oss av Bibelns budskap till människor i deras hem, är vi naturligtvis glada över att vår litteratur kan hjälpa lärare, föräldrar och ungdomar på det här sättet.”