Den 27 juni 2021 presenterades Nya världens översättning av Bibeln på tamil med latinsk skrift under ett digitalt möte. Tamiltalande bröder och systrar i 16 olika länder kunde se programmet.

• Tamil talas av omkring 85 miljoner personer.

• Mer än 20 500 förkunnare tillhör de 334 tamiltalande församlingarna och 32 grupperna.

• Det tog 6 månader för 5 översättare att slutföra projektet.

I september 2016 släpptes Nya världens översättning på tamil med tamilskt alfabet. Den utgåvan har verkligen bidragit till spridningen av Bibelns budskap till tamiltalande människor världen över. Men en del av dem har svårt att läsa det tamilska alfabetet och föredrar tamil med latinsk skrift.

En av översättarna berättar hur det var förut under hennes personliga studium: ”Jag hade svårt att förstå det tamilska skriftspråket och fick vända mig till den engelska översättningen. Jag kommer att ha enormt stor nytta av den nya översättningen.”

Vi är säkra på att den här bibelöversättningen kommer att hjälpa många bröder och systrar när de läser och begrundar Guds ord, så att de får större glädje i tjänsten och i sina liv. (Josua 1:8)