Den 20 juni 2021 presenterades Nya världens översättning av de kristna grekiska skrifterna på chol av broder Robert Batko, som är medlem av avdelningskontorets kommitté i Centralamerika. Bibeln släpptes i digitalt format under ett förinspelat program som strömmades till omkring 800 personer.

• Chol är ett inhemskt språk som främst talas i delstaten Chiapas i sydöstra Mexiko.

• Man uppskattar att cirka 200 000 talar chol.

• Drygt 500 förkunnare tjänar i 22 chol-församlingar och 2 grupper.

• 3 översättare arbetade med bibelprojektet i 27 månader.

En broder som hjälpte till med projektet säger: ”I den här översättningen används ord som vi använder i vardagen. Det är en njutning att läsa varje kapitel.”

En annan broder berättar: ”Jag kan läsa Bibeln på spanska, men när jag läser den på chol, mitt modersmål, så når det verkligen hjärtat. Det är som att äta en hemlagad måltid.”

Vi vet att den här bibeln kommer att hjälpa våra chol-talande bröder och systrar när de letar efter ”gömda skatter” i Guds ord. (Ordspråksboken 2:4, 5)