Gå direkt till innehållet

Medurs uppe till vänster: Andrej Tabakov, Michail Zelenskij, paret Mysin, Aleksandr Ganin och Choren Chatjikjan.

2 OKTOBER 2020
RYSSLAND

Fyra bröder och ett gift par riskerar upp till sju års fängelse i Ryssland

Fyra bröder och ett gift par riskerar upp till sju års fängelse i Ryssland

Dom meddelas

Den 5 oktober 2020 a väntas Zasvijazjskijs distriktsdomstol i staden Uljanovsk meddela domen i fallet som rör bröderna Aleksandr Ganin, Choren Chatjikjan, Andrej Tabakov och Michail Zelenskij samt broder Sergej Mysin och hans fru, Natalja. De riskerar fängelsestraff på mellan tre och sju år. Åklagaren har också begärt att deras pengar och bilar ska beslagtas, som har ett sammanlagt värde på 1,57 miljoner rubel (cirka 179 000 kronor).

Profiler

Aleksandr Ganin

  • Född: 1957 (Ekhabi, ön Sachalin)

  • Biografi: Har varit ett döpt Jehovas vittne i mer än 20 år. Nu pensionerad. Tycker om trädgårdsarbete.

Choren Chatjikjan

  • Född: 1985 (Jerevan, Armenien)

  • Biografi: Utbildad ekonom. Tävlade i brottning som ung. Känd som en mjuk och varm person.

  • Började studera med Jehovas vittnen eftersom han ville lära känna Gud och leva efter hans normer. Uppskattar Bibelns logik och samstämmighet.

Sergej Mysin

  • Född: 1965 (Kulebaki, Niznij Novgorod)

  • Biografi: Under sina ingenjörsstudier träffade han Natalja, som han sedan gifte sig med 1991. De har tjänat Jehova tillsammans i mer än 20 år och har två vuxna barn. Tycker om sport, särskilt lacrosse.

Natalja Mysina

  • Född: 1971 (Leningrad, nu Sankt Petersburg)

  • Biografi: Växte upp i en militärfamilj. Bodde en tid i Tyskland. Utbildad farmaceut. Älskar att laga mat och baka.

Andrej Tabakov

  • Född: 1973 (Minsk, Belarus)

  • Biografi: Arbetar inom it-branschen. Gifte sig med Marina 2006. De studerade Bibeln med Jehovas vittnen och blev döpta. Tycker om att pyssla med elektronik, särskilt radioapparater och datorer.

Michail Zelenskij

  • Född: 1960 (Bulăiești, Moldavien)

  • Biografi: Har varit sjöman och lastbilschaufför. Gifte sig med Victoria 1989. De började studera Bibeln i början av 90-talet. Deras kärlek till Jehova motiverade dem att bli döpta.

Rättsfallet i korthet

För omkring tre år sedan började den ryska säkerhetstjänsten (FSB) övervaka våra bröder och systrar i Uljanovsk och avlyssna deras telefonsamtal. Den 24 februari 2019 inledde säkerhetstjänsten en brottsutredning mot paret Mysin och bröderna Chatjikjan, Tabakov och Zelenskij.

Tre dagar senare, klockan 5 på morgonen, gjorde polisen tillslag hos bröderna Chatjikjan, Tabakov och Zelenskij. Alla tre greps och blev tillfälligt frihetsberövade. Samma morgon fick syster Mysina ett telefonsamtal, där någon sa att hennes bil hade blivit skadad och att hon och hennes man, Sergej, behövde gå ut. Så fort Sergej öppnade dörren stormade FSB-styrkan in i deras lägenhet. De sökte igenom lägenheten, beslagtog familjens elektroniska enheter och grep Sergej och Natalja.

Nästa dag beslutade Leninskijs distriktsdomstol i Uljanovsk-området att Sergej skulle häktas. Natalja och de tre andra bröderna sattes i husarrrest.

Sergej satt allt som allt 55 dagar i häkte och 123 dagar i husarrest. Natalja och de tre andra bröderna satt mellan 50 och 55 dagar i husarrest.

På morgonen den 15 maj 2019 gjorde säkerhetstjänsten en husrannsakan hos broder Ganin och grep honom. Han satt frihetsberövad i två dagar.

Myndigheterna har gett alla sex vissa restriktioner. Dessutom utövar man påtryckningar på dem på olika sätt. Lokala myndigheter har spärrat Mysins och Tabakovs bankkonton, där de har cirka 500 000 rubel (cirka 57 000 kronor) respektive 600 000 rubel (cirka 68 000 kronor).

Vi ber att våra lojala bröder och systrar i Ryssland ska få kraft och uppmuntran av orden i Psalm 46:1: ”Gud är vår tillflykt och styrka, en hjälp som är lätt att finna i svåra tider.”

[Fotnot]

a Kan komma att ändras.