19 SEPTEMBER 2022
SPANIEN
Renovering av avdelningskontoret i Spanien ger översättningsarbetet en skjuts
Nyligen avslutades renoveringsarbetet på en av kontorsbyggnaderna på avdelningskontoret i Spanien. Det är framför allt översättningsavdelningen som kommer att använda byggnaden. Arbetet var en del av en mer omfattande renovering av avdelningskontoret, som beräknas vara klar 2025.
I byggnaden finns nu också ett bibliotek som rymmer upp till 4 000 böcker som översättarna kan använda i sitt arbete. Många av böckerna är sådana som inte finns tillgängliga i elektroniskt format.
Broder John Bursnall, medlem av avdelningskontorets kommitté, berättar: ”Arbetet på avdelningskontoret i Spanien har förändrats otroligt mycket de senaste 25 åren. Förut var tryckning och lagerhållning det primära, men nu tar vi hand om översättning till spanska och spanskt teckenspråk och produktion av punktskriftspublikationer på ett flertal europeiska språk. Det här gjorde att vi behövde fler kontorsplatser. Renoveringen kommer utan tvivel att ge oss bättre möjligheter att stötta våra bröder och systrar i olika delar av världen.”
Man har även påbörjat renoveringen av de fyra bostadshusen. Omkring 200 volontärer kommer att arbeta med renoveringen, och för att de här vännerna ska ha någonstans att bo håller man nu på att ställa upp 70 tillfälliga bostäder på betelområdet.
Det fortsätter att vara fin tillväxt i Spanien. Just nu finns det 120 530 förkunnare i landet, och av dem är 23 565 reguljära pionjärer. Under det senaste året har man satt nytt rekord i antal heltidsförkunnare åtta gånger.
Vi vet att Jehova kommer att fortsätta stötta det här projektet så att dessa byggnader kan ge ära åt hans heliga namn. (Psalm 61:8)