Den 12 mars 2023 kom Nya världens översättning av Bibeln på kabiye. Den spännande nyheten framfördes under ett stort möte av broder Wilfrid Sohinto, som är medlem av avdelningskontorets kommitté i Benin. Mötet hölls i Kara i Togo, och 2 959 personer var närvarande. a Så fort programmet var slut delades tryckta exemplar ut och man kunde också ladda ner den nya översättningen.

Kabiye används mest i norra Togo, men språket talas även i grannländerna Benin och Ghana. Ungefär en miljon människor har kabiye som modersmål.

Det finns andra biblar på kabiye, men Nya världens översättning av Bibeln är den första som genomgående har tagit med Guds namn. Det finns en annan bibelöversättning som har tagit med Guds namn, men bara i 2 Moseboken 3:15.

En översättare sa så här om den nya bibelöversättningen: ”Det är helt uppenbart att Jehova har stöttat allt arbete med den här Bibeln. Vi kommer att ha stor glädje av den i tjänsten, och det ska bli en fröjd att använda den på mötena.”

Vi är så glada för våra vänners skull! Den nya bibelöversättningen är en fin present som kommer att hjälpa dem att ”lovprisa Jehovas namn”. (Psalm 135:1)